記得當我還是住院醫師時，每當查房經過癌末病人的病房時，主治醫師就直接 pass 過去。等全部病人看完後，就吩咐我說：「這幾位癌末病患，你自己去看，反正都是同樣的 complaints ，疼痛、全身無力、無法進食 … .. ，沒什麼大問題，你自己去處理吧！」

沒什麼大問題？真的沒問題嗎？！還是問題太複雜，太麻煩，而不知如何是好？不去看是否只是為了掩飾逃避醫學或自己的無能呢？！

自己單槍匹馬去看那些病人，他們的眼神看起來是那麼的無助，令人心生不捨。其中一個病人，他第一句就問我：「你是新來的住院醫師嗎？」我回答：「是。」

他接著說：「那些主治醫師不敢來看我。」在旁的家屬很無奈地說：「他已經痛了好幾個晚上無法入睡，每當要求打止痛藥，還要看護士小姐的臉色及受她的恐嚇：怎麼又是你，我不是告訴過你、這藥不能常打，以免上癮，你怎麼不聽勸呢？」

當時只是一個小小住院醫師的我，除了在心裡默默地為他禱告以外，真的是愛莫能助，心有餘而力不足！

過去面對癌末病人，真是 total suffering ，包括醫療團隊、病人及家屬都相當痛苦，醫師通常束手無策，眼睜睜地看著病患痛苦的死去。

“ 壓傷的蘆葦，祂不折斷；將殘的燭火，祂不熄滅！ ” 上帝愛我們每一個人，並永遠愛到底。癌末病患也是上帝的心乾寶貝。感謝主！戴德森紀念病房成立至今已幫助數千位病人，陪伴緩解他們備受煎熬的身心靈，我們也從中學習到生命的功課。感謝這些病人讓我們有機會學習生命中最重要的一課。

也感謝院長對安寧緩和療護的支持，經常鼓勵團隊要不斷參與國內外的研

習，及舉辦與安寧相關的專題講座、活動，讓民眾透過活動的參與，對安寧療護有更深一層的認識，也期待有更多人一起來參與及照顧病人。

可賀的是，在上帝滿溢的恩典及祝福，以及安寧團隊同心合力的努力下，今年 11 月，我們病房通過衛生署的認定，成為安寧照護認證醫院。我們期盼在未來有更多醫師透過在這裡的學習，讓更多的癌末病患都可以得到更好的照顧！

" 我們愛，因為神先愛我們 "

給安寧伙伴的話

生命的意義在於：

追求永恆的價值，而不是暫時的價格。

追求生命的完美，而不是生命的長短。

追求永遠的生命，而不是今生的軀殼。

追求永遠的平安，而不是一時的快樂。

求?教導我們怎樣數算自己的日子，好教我們得著智慧的心。 詩篇 90 ： 12

As GOD adds years to your life ， ask Him to add life to your years.

當神增加你在世上的年歲時，也求祂在這年歲中豐富你的生命。 BACK↑