§A〜¼~Æ{¶Ü¡H--ªL¬ü»öÂå®v

   ²{¤µªÀ·|¥Í¬¡À£¤Oªº¤j¼W¡A³y¦¨¼~Æ{¯g¤H¤f³vº¥¼W¥[¡A¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´µo²{¡A¥­§¡¨C¤@¦Ê¤H¤¤´N¦³¤T¤H¿©±w¼~Æ{¯g¡C­Yªø´Á¦³¤@¡B¼~Æ{ªº±¡ºü¡C¤G¡B¸o´c·P¡C¤T¡B¦Û±þ©ÀÀY¡C¥|¡BºÎ¯v»Ùê¡C¤­¡B¬¡°Ê¶q´î¤Ö¡C¤»¡B¤£©ú¯e¯f¯gª¬¦pÀYµh¡BÀY©ü¡BÀV³¡»Äµh¡B¯Ý´e¡B¦Ûı©I§l¤£ºZ¡B¯Ý¤fµhµ¥¡C¤C¡B­G¤f­¹¼¤´î°h¡C¤K¡B¦k·Q¡C¤E¡B©Ê¼¤´î°h¡C­Y¥X²{¤­¶µ¥H¤Wªº¯gª¬¡A´N¥i¯à±o¤F¼~Æ{¯g¡C

   ¦b¤¤Âå¤W»{¬°¡§®ð¦å¨R©M¡A¸U¯f¤£¥Í¡A¤@¦³©Ø­§¡A½Ñ¯f¥Í²j¡A¬G¤H¨­½Ñ¯f¡A¦h¥Í©ó­§¡¨¡F¡§«äªÌ¡AµÊ»P¤ß¯f,¡K©Î¦³³Ò¤ß«ä¼{¡A·l¶Ëºë¯«¡A­PÀY¯t¥Ø©ü¡A¤ßµê®ðµu¡AÅ屪·Ð¼öªÌ¡F¦³«ä¼{¶Ë¤ß¡A¦Ü¤ß¯«¤£¨¬¡A¦Ó¤£¯à´KªÌ¡A¡K¦³¦]«ä¼{³Ò¶Ë¤ßµÊ¡A­P°·§Ñ¥¢¨Æ¡K¡C¡¨¬G¦b¿ëµý½×ªv¤W¥i¤À´X«¬¡G

¨x®ðÆ{µ²¡F¦p¦h·Tµ½¼{¡A³ß¹Ä®§¡A¨â¯ÙµÈº¡¡A¯Ý´eµh¡A¤ë¸g¤£½Õµ¥¡A¥i¿ï¥Î®ã­J²¨¨x´ö¡C

®ðÆ{¤Æ¤õ¡G¦p©Ê«æ©ö«ã¡AÀYµh¥Ø¨ª¡A«h¥i¿ï¥Î  ¤¦栀³p»»´²¥[´î¡C

2.¤ß¯«¥¢¾i¡G¦p¤ß¯«¤£¹ç¡Aºë¯«·W©¿¡A´d¶Ë±ý­ú¡A  ¼Æ¤í¦ùµ¥¡A¥i¿ï¥Î¥Ì³Á¤j´Ç´ö¡C

3.¤ßµÊ¨âµê¡G¦p¥¢¯v°·§Ñ¡A­¹¼¤¤£®¶¡A¯h­ÂµL¤O·P¡A¤j«KÞFµ¥¡A¥i¿ï¥ÎÂkµÊ´ö¥[´î¡C

4.µÊµÇ¶§µê¡G¦pºë¯«µäÃû¡A¶Ýª×¤Ö°Ê¡A¤ß·ÐÅ宣¡A­±¦â«é¥Õµ¥¡A¥i¿ï¥Îªþ¤l²z¤¤´ö¥[´î¡C

5.³±µê¤õ©ô¡G¦p¤ß·Ð©ö«ã¡A¯t·w¤ß±ª¡A¤Ö´K¡A¿òºë¸y»Äµ¥¡A¥i¿ï¥Î´þ¤ô²M¨x¶¼¡C

    ³q±`¼~Æ{¯g¦h¥Ñ»´«×ºtÅܬ°­««×¡A­Y¦b»´«×¼~Æ{ªº®É­Ô¡A¤Î¦­µo²{¡A¤Î¦­ªvÀø¡A¹w«á³q±`·|¤ñ¸û¦n¡A©Ò¥HÃö¤ß©P³òªº¿ËªB¦n¤Í¡Aµ¹¤©¾A«×Ãö¤ß¡A¦Ó¦³¼~Æ{¯gªº¯f¤H¡A°t¦X¾A·íªºÂåÀø¡AÄ@·N­«¾ã¦Û¤v¦A¥Xµo¡A¤H¥ÍÁÙ¬O¥i¥H¿ï¾Üªº¡C

«K¯µ¤§¤¤¦èÂåÆ[--ªL¬ü»öÂå®v

    ¹ï¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A«K¯µ¨ÃµL¤j®`¡A¥u¬O·|Åý¤H¤£´r§Ö¡I¦ý¬O¦³®É­Ô«K¯µ«o¬O¤@¨Ç¯e¯fªº°T¸¹¡C«K¯µ¥i¯à¤Þ­P¸¡µh¡B²©½H¡B¨zµõ¡BÀYµh¡B¤f¯ä¡BÀY©ü²´ªá¡B¥¢¯v¡B«æÄ¼¡B¤f°®¦ÞÀê¡B¯h³Òµ¥¯gª¬¡C¦Ó±w¦³°ª¦åÀ£ªÌ±Æ«K®É¹L¥÷¥Î¤O¡A·|¥O¦åÀ£¤W¤É¡A¬Æ©Î»¤µo¤¤­·,©Ò¥H·í¦³«K¯µµo¥Í®É¬OÁÙ¬O¤£­n»´©¿¥¦¡C

«K¯µªº©w¸q

    ¨C­Ó¤Hªº±Æ«K²ßºD³£¤£¦P¡A¥H±Æ«K¦¸¼Æ¨Ó©w¸q«K¯µ¡A¡u¦b¤£¨Ï¥ÎÂm¾¯ªº±¡ªp¤U¡A¢¶¤Ñ¤º¦Ûµo©Ê±Æ«K¤£¶W¹L¢±¦¸¡v´Nºâ¬O«K¯µ¡C¦ý¬O¦³¨Ç¤H¤T¡B¥|¤Ñ¤~±Æ«K¤@¦¸¡A¥i¬O±Æ«K®É¤£§xÃø¡A±Æ«K¶q¨¬°÷¡AÁT«K¤]¤£¤Óµw¡A³o´N¤£ºâ¬O«K¯µ¡C

«K¯µªº¼xª¬

±Æ«K¦¸¼Æ¤Ö¡A¸Ñ¥X¤@¨ÇÁû²Éª¬¡A©Î¸ûµwªº¤j«K¡A¥²¶·¥Î¤O¸Ñ«K¡A±Æ«K®Éµh©Î¦³«K¦å¡A©Î¥u¯à¸Ñ¥X¤Ö¶qµ}¤ô«K©Îº¯«K¡A©Î±Æ«K«á¤´¦³«K·N,¦³¸Ñ¤£°®²bªº·Pı¡A¤U¸¡³¡¸~µÈ©Î¯kµh¡C

¦èÂåÆ[ÂI

    «K¯µ¥i¤ÀºC©ÊÅܦ¨²ßºDªº¡u²ßºD©Ê«K¯µ¡v©M¬YºØ¯e¯f¤Þ°_ªº¡u¾¹½è©Ê«K¯µ¡v¡C

¤@.²ßºD©Ê«K¯µ--¤j³¡¤Àªº«K¯µ±ÚÄÝ©ó¦¹Ãþ«¬¡A¨äµo¥Í­ì¦]¤j³£»P¥Í¬¡Àô¹Ò©M­Ó¤H¦æ¬°¦³Ãö¡A¦p¶¼¤ô¤£¨¬¡AÅÖºû­¹ª«Äá¨ú¤£¨¬¡A±Æ«K°Ê¤O¯Ê¥F¦p¦Ñ¦~¤H¡B¦h¦¸§³®W¤k©Ê¡B¹L­DªÌ¡A±¡ºü¦]¯À--ºò±i¡BÀ£¤O©Î¼~·T¡A¯h³Ò¡AÃĪ«§@¥Î¡A¹B°Ê¤£¨¬¡A²ßºD¤£¨}µ¥¬ÛÃö¡C

¤G.¾¹½è©Ê«K¯µ--¦]¬°¤U¦C¯e¯f¦Ó¤Þ°_«K¯µªºµo¥Í¡A¦p¸z¯e±w¡A¸z¹D¥~ªº¯e±w¡A¨zªù¯e±w¡A¤º¤Àªc¤Î¥NÁ©ʯe¯f¡A¯«¸g¨t²Î--¦p¯á´Õ¨ü¶Ëµ¥¦³Ãö¡C

¤¤ÂåÆ[ÂI

  «K¯µ¥i¤À¬°¹ê¯g¤Îµê¯g

¤@.¹ê¯µ

1.¹ê¼ö--¤j«K°®µ²¡A¤p«K¶À¡A­±¬õ¨­¼ö¡A®BÀê¡A¤f°®¤f¯ä¡A¸¡º¡¤£³ß«ö¡A©È¼ö¡C

2.®ðº¢--±Æ«K§xÃø¡A¦ý¤j«K¤£¤@©w°®µ²¡A¾¼®ð¡A¯Ý¯Ù´eµÈµh·P¡C

¤G.µê¯g

1.®ðµê--¤j«K¤£¤@©w°®µw¡A¤j«KµL¤O±Æ¥X¡A«K«á¯h¥F¡A­±¦â¥Õ¡Aºë¯«¯h¾Î¡A¤£³ßÅw»¡¸Ü¡C

2.¦åµê--¤j«K°®µ²¡A­±¦â²H¥Õ¡A¤f®B«ü¥Ò²H¥Õ¡A¤ß±ª¡A°·§Ñ¡AÀY·w¥Ø¯t¡C

3.³±µê--¤j«K°®µ²¡A§ÎÅ鮸½G¡A©Î¨£ù¯¬õ¡A©]¥b¤f°®¡A¯t·w¡A¦Õ»ï¡A¤ß±ª©Ã¥ò¡C

4.§N¯µ--¤j«K°®µ²©Î¤£°®¡A±Æ¥X§xÃø¡A¤p«K²Mªø¡A­±¦â«C¥Õ¡A¥|ªÏ¦B§N¡A³ß¼ö©È§N¡A¸¡¤¤§Nµh¡C

«K¯µªº¹w¨¾¤§¹D

    ¾A«×ªº¹B°Ê¡A¥R¨¬ªº¬y½è¡A¦h¦Y°ªÅÖºû½èªº­¹ª«¡A¾i¦¨©w®É¤j«Kªº²ßºD¡A¤£­n­J¶Ã¨Ï¥Î«K¯µªºÃĪ«¡AÁ×§Kºë¯«ºò±i¡BÀ£¤O¹L­«¡C¦b¥²­n®É³Ì¦n»PÂå®v°Q½×¨Ã±µ¨ü¶i¤@¨BªºªvÀø¡A¦p¦¹¤~¯à¸Ñ°£«K¯µªº­W´o¡A§â¦p´Z·í§@¬O»´ÃP´r§Öªº¨Æ¡C  

¤Ñ®ð¼ö¡A¤p¤ß¤¤´»--¤¤Â峡ªL¬ü»öÂå®v

    ¡u¤p´»¹L¡A¤@¤é¼ö¤T¤À¡v¡A¤]´N¬O»¡¹L¡u¤p´»¡v³o­Ó¸`®ð¤§«á¡A¤Ñ®ð·|§ó¥[ª¢¼ö¡A°ª·Å°ªÀãÀô¹Ò¤U¨­ÅéµLªk¾AÀ³®É¡A©ö¤Þ°_¡¨¼ö¯e¯f¡¨ªº²£¥Í¡A©Ò¥H¦³¤f´÷¡BÀY©ü¡B¯Ý´e¡B¤ß±ª¡B·Ð¼ö¡B¦½¦h¡B¤Î¸z­G¹D¯gª¬µ¥¥ý¥ü¥X²{®É¡A´NÀ³¸Ó­nª`·N¤F¡C¤@¯ë±`¨£¡¨¼ö¯e¯f¡¨¦p¼ö·w³Ö·|¦³·w¯t¡B¥Ö½§Àã§N¡B¯ß·i´î®zµ¥²{¶H¡F¼öµjÅË·|¥X²{©âµ¬¡A¸¡µh¡A¦½¬y¤£¤îµ¥¡F¼ö°IºÜ·|¤f´÷¡Bäú¤ß¡B¹Ã¦R¡AÀYµh¡B·w¯t©Îµu¼È¯«´¼¤£²M¡B­±¦â»a¥Õ¡B¥Ö½§Àã§N¡B¥þ¨­µê®z¡A¯ß·i·|Åܧ֥B®z¡F¤¤´»°ª¼ö¡A«hÅé·Å·|§Ö³t¤W¤É¡B¥Ö½§Åܱo°®¼ö¡B¥X¦½´î¤Ö¬Æ¦Ü°±¤î¡B¯«´¼²V¶Ã¬Æ¦Ü¤£¿ô¤H¨Æ¡B¥X²{©âµ¬ª¬ªp¡A­Y¤£ºò«æ§@¾A·íªº³B¸m¡A±N¥i¯à¾É­P¦º¤`¡C

    ¤¤Âå¤W»{¬°¥¿®ðÁ«µê¡B¥~·P´»¼ö¤§¨¸¬O¥D­nªºÃöÁä¡A¦]´»¬°¤õ¨¸¡A©ö¶Ë¤¸®ð¡B¯Ó³±²G¡A¥H­P®ð³±¨âµê¡A­Y¥­¯ÀÅé½è¦h·ðÀã¡A¥~·P´»¼ö«h©ö©¿µM©ü­Ë¡B¬y²C¡A¦Ó´»¨¸¤S©ö§¨Àã¡A¥H­P´þ¥Í·ð²G¡Aªý³¬¶§®ð¦Ó¬³¬¯«»X¡A©Ò¥H¦bÁ{§É¤W¤À¡F

1.¤¤´»¶§ÃÒ¡F¥X²{¨­¼ö¡A¦½¥X¡A·Ðļ¡A¤f´÷¡A¦h¶¼¡A¯h­Â¡A¤p«KÃC¦âÅܲ`¡A©Î¦³¬È´H²{¶H¡A¥i¿ï¥Î¥Õªê´ö¨t¦C¡A©Î¦X¥Í¯ß´²¡B¦Ë¸­¥Û»I´ö¡B²M´»¯q®ð´öµ¥¡C

¤¤´»³±¯g¡F¦]¦½¥X¹L¦h¡A©Î­Ý¦³¹Ã¦R¡A¸¡Âm¡A¥X²{­±¦â»a¥Õ¡A¥|ªÏ¦B§N¡A¬y¦½¡A·Ð藍¦w¡A¯ß·L²Ó±ýµ´¡A¥i¿ï¥Î¥Í¯ß´²¦X°Ñªþ´ö

2.´»¼ö»X¤ß¡F¥X²{°ª¼ö·Ðļ¡A¦½¥X¯Ý´e¡AÖ`µM´e­Ë¡A¯ß¶H¬x¼Æ¡A¦Þ½è¬x­°¡A¿ï¥Î²MÀç´ö¦X¦w®c¤û¶À¤Y¡B¦ÜÄ_¤¦¡Bµµ³·¤¦¡C

3.¨x­·¤º°Ê¡F¥X²{©âÝz¡BµjÅË¡A¨¤¤}¤Ï±i¥i¿ï¥Î²Ü¦Ï¹_Ãôö¡B¤T¥Ò´_¯ß´ö¡B¤j©w­·¯]¡C

      °w¨b³B²z¤¤´»¶§ÃÒ¥i°w¦Ê·|¡B¤¤­·¡B­·¦À¡B­·©²¡B¤j´Õ¡B¤Ö°Ó¡B°Ó¶§¡B¯«ªù¡B¨¬¤T¨½¡B¤T³±¥æµ¥¥Þ¡A¤¤´»³±¯g¥H¨b¬°¥D¦p®ð®ü¡BÃö¤¸¡BµÇ«\µ¥¡C¤]¥i¿ï¥Î¨íÚ¯³B²z¡A¤è¦V¥Ñ¤W¦Ó¤U¡A¶¶¤@­Ó¤è¦V¨í¡A¤O¶q­n§¡¤Ã¡A¤Á§Ò©¿»´©¿­«¡C

¥i¥ÎÂA²ü¸­¡BÂA²üªá©ÎÂA²ü¸­¤@±i¥[ÂA¦Ë¯ø60§J¡A©Îºñ¨§¡B¦è¥Ê¥Ö¡B¥V¥Ê¥Ö¡A¤£©ë¥Î¶q¡A¤ô·ÎªA¡A¤]¥i¥ÎÂA²ü¸­¡AÂAô¹­»¡AÂA¨ØÄõ¡A¦U10§J¡Aªw¯ù¶¼¡A¬Ò¥i¥Î©ó¤¤´»¨­¼ö¦h¦½¡A¤f´÷µ¥¯gª¬¡C

    ¤¤´»¬O¤ñ¸û¦M«æªº¯fÃÒ¡A»´ÃÒ®e©ö²¬Â¡¡F­«ÃÒ«h¶·ºò«æ³B²z¡A¦]¦¹¦­´ÁªvÀø¡A¬O¹w¨¾µo¯fªº­«­n±¹¬I¡C¥t»Ýª`·N«Ç¤º³q­·ª¬ªp¡AÁ×§K¦b°ª·Å¤Uªø®É¶¡¤u§@¡A¶¼­¹©y¥H»´²H¬°©y¡A¨ÃÀH®É¸É¥R¤ô¤À¤Î¾A·íªºÆQÃþ¡C­Y¦³µo²{­«ÃÒ¯f±w®É¡B»Ý¨³³t±N¯f¤H²¾¨ì¸û³±²D³B¥ð®§©Î¥­ª×¡A²æ¥h¦çª«¤Î§ô¿£ª««á¡Aݵ²D¥H­°§CÅé·Å¡A¦b²M¿ô¤U©l¥i¸É¥R¶¼®Æ¡A­Y¯f±w©ü°g¤£¿ô«h¤Á¤Åµ¹¤©¥ô¦ó¶¼®Æ¡A¨Ã¥ß§Y°e©¹Âå°|¶i¦æ«æ±Ï¡C

§Ú¬°¤°»ò·|«y¹Â--¤¤Â峡ªL¬ü»öÂå®v

        ¤S¬O®É¥O¥æ´À¡A®ð­Ôµ½Åܪº©u¸`¡A«y¹Âªº¤H¤S¶}©l¦h°_¨Ó¡A¨C­Ó¤H©Î¦h©Î¤Ö³£¦³¹L«y¹Âªº¸gÅç¡C¥i¬O¥u¦³·P«_¤~·|¤Þ°_«y¹Â¶Ü¡H¨ä¹ê¦³«Ü¦h¯e¯f³£¦³¥i¯à¤Þ°_«y¹Â¡C¦]¦¹¡A¦³®É¨Ã¤£¯à±N«y¹Âµ¥¶¢µø¤§¡A¦Ó»´©¿¨ä­I«áÁôÂ䧦M¾÷¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡A«y¹Â¬O©I§l¹D¨ü¨ì¨ë¿E®É±`¨£ªº¤@ºØ¤ÏÀ³¡A¥¦¥i¥HÀ°§Ú­Ì²M°£©I§l¹Dªº·ð»P²§ª«¡A©Ò¥H¬O¨­Å骺«OÅ@¾÷Âà¡C

¦b¦è¤èÂå¾Ç¤¤¡A«y¹Â¥i¤À¬°¡G

¤@¡B«æ©Ê«y¹Â¡G³q±`¬O¦]·P¬V©Ò¤Þ°_¡A¨Ò¦p¡G·P«_¡A¦ý¤]¥i¯à¥Ñ¤@¨Çºò«æª¬ªp©Ò¤Þ°_¡C¨Ò¦p¡G¤ä®ðºÞµjÅË¡BªÍ®ê¶ë¡B§l¤J©Ê°ÝÃD©ÎµLªk¥NÀvªºÆ{¦å©Ê¤ßŦ¯fµ¥­ì¦]¡C

¤G¡BºC©Ê«y¹Â¡G±`¨£¦p­G»Ä°f¬y¡B»ó®÷­Ë¬y¡B¹L±Ó©Ê¯e¯f--®ð³Ý¡BºC©Ê¤ä®ðºÞª¢¡B¤ä®ðºÞÂX±i¯g¡BªÍµ²®Ö©Î¨ä¥LºC©ÊªÍ³¡·P¬V¡BªÍ¸~½F¡B¤ßŦ¦åºÞ¯e¯f©ÎªA¥Î¬Y¨ÇÃĪ«¡A¦Ó³Ì±`¨£´N¬O§l¤J­»·Ï¤§Ãþ©Î¤Ó§NªºªÅ®ðµ¥¤§¨ë¿Eª«¡C

¦b¤¤Âå¡A«h»{¬°«y¹Â¬°ªÍ¨t¯e±w¤§¥D­nÃÒ­Ô¤§¤@¡A¦¨¦]¥i¤À¬°¥~·P¡B¤º¶Ë¤GºØ¡C

    ·í¥~·P«y¹Â¦]¾E©µ¥¢ªv®É¡A«h©ö¤ÏÂзP¨ü¯f¨¸¡A¾É­P«y¹Â¹ð¦¸µo§@¡A¨ÏªÍ®ð§ó¶Ë¡A«K³vº¥Âର¤º¶Ë«y¹Â¡C¦Ó¤º¶Ë«y¹Â¡A®e©ö¦]¥~¨¸»¤µo©Î¥[­«¡A¯S§O¦b¤Ñ®ðÂà§N®É¡A¯gª¬§ó¬°©úÅã¡C

¤@¡B¥~·P«y¹Â¡G¦h¬°·s¯f¡A°_¯f¸û«æ¡A¯fµ{¸ûµu¡A¥i¦ñ¦³´H¼öµ¥ªí¯g¡C¤j­P¦³¥H¤U¤§ÃÒ«¬¡G

1¡B­·´H«y¹Â ¢w «y¹Â¡B·ðµ}Á¡¦â¥Õ¡B³ïÄVÄo¡B±`¦ñ¦³»ó¶ë¡B¬y²M®÷¡B¼QÀ¡¡BµL¦½¡BÀYµh¡B°©ÀY»Äµh¡C¦Þ­aÁ¡¥Õ¡A¯ß¯Bºò©Î¯B½w¡C±`¨£¤è¦p¤TÏb´ö¥[´î¡C

2¡B­·¼ö«y¹Â ¢w «y¹Â¡B·ð¸Y©Î¶À¸Y¡B·ð¤£©ö«y¥X¡B¤f°®¡B³ïÄVµh¡B»ó¬y²M®÷¡Bµo¼ö¡B¦½¥X¡BÀYµh¡C¦Þ­aÁ¡¶À¡A¯ß¯B¼Æ¡C±`¨£¤è¦p®áµâ¶¼¥[´î¡C

3¡B­·Àê«y¹Â ¢w «y¹Â¡B¤Ö·ð©Î²¤¦³Ö߷𤣩ö«y¥X¡A©Î·ð¤¤±a¦³¦åµ·¡B³ïÄVµh¡B®B»ó°®Àê¡B¦³®É¹L«×«y¹Â¥i¯à¦³¯Ýµhªº·Pı¡C¦Þ­a¬õ¡B¤Ö¬z¡A¯ß¯B¼Æ¡C±`¨£¤è¦p®á§ö´ö©Î§öĬ´²¥[´î¡C

¤G¡B¤º¶Ë«y¹Â¡G¦h¬°¤[¯f¡A±`¤ÏÂеo§@¡A¯fµ{¸ûªø¡C¤j­P¥i¤À¥H¤U¤§ÃÒ«¬¡G

1¡B·ðÀã«y¹Â ¢w «y¹Â¤ÏÂеo§@¡B¦h·ð¡B·ð¥Õ¦ÓÖß¡B¦­±á©Î¶º«á¯gª¬§ó©úÅã¡B¯Ý´e¡B­¹¼¤¤£¨Î¡B¥|ªÏµL¤O¡A¤j«K®ÉÞF¡C¦Þ­a¥Õ¿°¡A¯ßÀá·Æ¡C±`¨£¤è¦p¤T¤l¾i¿Ë´ö¡B¤G³¯´ö¥[´î¡C

2¡B·ð¼ö«y¹Â ¢w «y¹Â¡B·ð¦â¶À¸Y¦ÓÃø±Æ¥X¡B¬Æ¦Ü·ð¤¤±a¦å¡A©Î¦³¸{¨ý¡B¯Ý´e¡B«y¹Â®Éı¯Ý¯Ù¯kµh¡C¦Þ­aÁ¡¶À¿°¡A½è¬õ¡A¯ß·Æ¼Æ¡C±`¨£¤è¦p²Mª÷¤Æ·ð´ö¥[´î¡C

3¡B¨x¤õ¥ÇªÍ ¢w «y¹Â¡B®ð¤W°f¡B«y«h³sÁn¡B¬Æ«h«y¦RÂA¦å©Î·ð¤¤±a¦åµ·¡B¯Ý¯Ù«µh¡B©Ê«æ©ö«ã¡B·Ð¼ö¡B¤f­W¡A«|³ï°®Àê¡B­±¬õ¥Ø¨ª¡C¦ÞÃä¦y¬õ¡A­aÁ¡¶À¦Ó¤z¡A¯ß©¶¼Æ¡C±`¨£¤è¦pÂm¥Õ´²¦XÂLµð´²¥[´î¡C

4¡B³±µê«y¹Â ¢w °®«y¡B¤[«y¤£¤î¡BµL·ð©Î·ð¤ÖÖߥաB¤f¤z¦ÞÀê¡B©Î¨£«y¦å¡B¨âù¯¬õ¡B¤È«á¼é¼ö¡B¤â¨¬¤ß¼ö¡Bµs¦½¡C¦Þ½è¬õ¡A¤Ö­a¡A¯ß²Ó¼Æ¡C±`¨£¤è¦p¨F°Ñ³Áªù¥V´ö©Î¦Ê¦X©Tª÷´ö¥[´î¡C

5¡B®ðµê«y¹Â ¢w «y¹Â¡BÁn§CµL¤O¡B®ðµu¡B·ð¦h²Mµ}¡B­Â«å¡B©ö¦]·P«_¦Ó¯gª¬¥[­«¡B¬È­·¡B°Ê«h¦½¥X¡C¦Þ­a²H¥Õ¡A¯ß²Ó®z¡C±`¨£¤è¦p·ÅªÍ´ö¥[´î¡C

6¡B¶§µê«y¹Â ¢w¦h¦]¦~¦ÑÅé®z©Î¶§µêÅé½è¡A¤[«y¤£¤î¡B¤ÏÂеo§@¡B·ð²C²Mµ}¡BÀY¯t¡B¤ß±ª¡BªÏÅé¨I­«¡B©Î­Ý¤p«K¤£§Q¡C¦Þ½è²H­a¥Õ¡A¯ß¨I²Ó¡C±`¨£¤è¦pª÷¤ô¤»§g·Î¥[´î¡C

    ¥H¤W¬O¤¤Âå¡B¦èÂå¨âªÌ¹ï«y¹Âªº¬Ýªk¡A¤£¦P­ì¦]³y¦¨ªº«y¹Â´N¦³¤£¦PªºªvÀø¤è¦¡¡C¤£½×¿ï¾Ü¦óºØ¤è¦¡´NÂå¡A³Ì¦nÁÙ¬O¥Ñ±M·~Âå®v¨Ó¶EÂ_¡BªvÀø¡A¦b«y¹Â´Á¶¡¡A«ØÄ³³Ì¦n¶¼­¹²M²H¨Ç¡A¤£©y­¹¥Î¤Ó¹L¨¯»¶¨ë¿E¤Îªo¿°­¹ª«¡A¦p³ÂªoÂû¡AÁ¤¥ÀÀn¡A¦Ï¦×Äl¤Î¿N¯N­¹ª«¡C¤]ºÉ¶q¤£¦Y¦B§N¤Î²¢­¹¡C­Y¯à°t¦X¾A·íªº¹B°Ê¡A§ïµ½Åé½è¡A«h¥i¦­¤é§K©ó«y¹Â¤§­W¡C

¯t·wµo§@®É--¤¤Â峡ªL¬ü»öÂå®v

  ´X¥G¨C­Ó¤H³£´¿¦³¹LªºÀY·w¸gÅç¡A¦³ªºÀY·wµo§@®É¨Óªº§Ö¡A¥hªº§Ö¡A¦³¨ÇÀY·w«o«ùÄò¦s¦b¡A´§¤§¤£¥hªº·Pı¡C¦³ªº¤Hı±o°_§É«áÀY©ü©üªº¡A¦³ªº¤H¬O¦b·P«_¹L«áÅé¤Oı±oÅé¤O«ì´_«ÜºC¡AÀY©ü¥Ø¯tªº·Pı¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡AÀY·w¤j­P¥i¥H¤À¨â¤jÃþ¡A¤@Ãþ¬O¡y¥½±é©Ê¯t·w¡z¡A¦¹Ãþ¦h¬°¤º¦Õ¤Þ°_¡A¹³«e®x¯«¸gª¢¡B¬ü¥§º¸¤ó¯g¡B¨}©Ê°}µo©Ê«º¶Õ©Ê¯t·wµ¥¡AÀY·wµo§@®É¦ñ¦³¦Õ»ï©ÎÅ¥¤O»Ùê¡F¥t¤@Ãþ¬°¡y¤¤¼Ï©Ê¯t·w¡z¡A¦p¤j¸£©Î¤p¸£ªº¯fÅܩҳy¦¨ªº¡A¹³¸£¤¤­·¡B¼È®É©Ê¯Ê¦å¡B°Ê¯ßµw¤Æ¡B©Î¸£¸~½Fµ¥¡A¤]¦³¨ÇÃĪ«¦pªü¥q¤ÇÆF¡BÃìÅð¯À¤]·|³y¦¨¯t·w¡C¨ä¥L¦p¹L«×´«®ð¯g­Ô¸s©Ò»¤µoªº¤ß¦]©Ê¯t·w¡BÁÙ¦³³h¦å¤]¥i¯à³y¦¨¯t·w¡C

    ¦b¶Ç²Îªº¤¤Âå²z½×»{¬°¯t¬O²´ªá¡B²´¶Â¡F·w¬OÀY·w¡BÀY±Û¡C¯t·w¦h¥H¨x¡BµÊ¡BµÇµ¥Å¦µÆ¥¢±`³Ì¬°±`¨£¡C¦³¨ÇµÛ¦WÂå®a»{¬°¡§µL­·¤£§@¯t¡¨¡B¡§µL·ð¤£§@¯t¡¨¡B¡§µLµê¤£§@¯t¡C¥D­n¥i¥H¤Àµê¹ê¨â¤jÃþ¡A¹êªÌ¥i¥Ñ­·¡B·ð¡B¤õ¤Þ°_¡A­Y¬O·s¯f¡A¦³®É·|¦ñÀHäú¤ß¹Ã¦R¡B­±¬õ¥Ø¨ª¡BÀYµh¡AÀYµÈµ¥¯gª¬ªÌ¦h¬°¹êÃÒ¡FµêªÌ¦h¬°³±¶§®ð¦å¤£¨¬©Ò¤Þ°_¡A¦h¬°¤[¯f¡A¦³®É¦ñ¦³Åé­Â¥F¤O¡B¦Õ»ïµ¥¯gª¬ªÌ«h¬°µêÃÒ¡CªvÀø­ì«h¦h¬°¹êÃҪ̥ÎÂmªk¡AµêÃÒªº¥Î¸Éªk¡C

  Á{§É¤W¡A­Y¬OÀY·w¦Õ»ï,ÀY­«¦n¹³¦³ª«¥]»qÀY³¡ªº·Pı, ÀY·w¦³®Éµo§@¦³®É«hµL¯gª¬¡A¤S¦ñÀH¯Ý´e¡Aäú¤ß·P,¦Þ­a¥Õ¿°,¯ßÀá·Æ¡F¿ëÃÒ¤WÄÝ©ó·ð¿B¯t·wªºÃÒ«¬¡A¥i¿ï¥Î¥b®L¤Ñ³Â¥Õ¥º´ö¥[´î¡C­YÀY·w¡AÀYµÈ¡AÀYµh, ­±¬õ¥Ø¨ª, ±`¦]±¡ºü°_¥ñ¦ÓÀY·w¥[­«,¦Þ¬õ, ¯ß©¶¤j¡FÃÒÄݨx¶§¤W¤®, ¨x¤õ¤Wª¢,´N¥i¥H¿ï¥Î¤Ñ³Â¹_Ãö¼¥[´î¡C­Y¯t·w,¤S­Ý­±¦âµä¶À, «ü¥Ò»a¥Õ, §ÎÅé½G®z, ­¹¼¤¤£®¶, ®B¦Þ¦â¬Ò²H¥ÕµL¦å¦â, ¯ß²Ó®z¡FÃÒÄÝ®ð¦åµê®z, ¥i·íÂk¸É¦å´ö¡AÂkµÊ´ö¥[´î¡C­Y¶§®ð¤£¨¬,¯g¨£ÀY¥Ø¯t·w,¥¢¯v, ¥|ªÏ¤£·Å,¬È´H, ¿òºë,¦Þ½è²H¬õ, ¯ßµê¡F¥i¥Î®Ûªþ¤K¨ý¤Y¥[´î¡C­Y¬O¥~¶Ë¾É­P«á¿ò¯gªº¯t·w,¦³·ï¦åº¢¯d, ¦Þ¦³·ï´³, ¦ñ¤ß±ª¡B°·§Ñ,­a¥Õ¿°¦Ó¼í, ¯ß¨I¿ð¡FÃÒ¬°·ï¦åº¢¯d¡A¥i¿ï¤U·ï¦å´ö¦X­d®Û¥º¥Ì´ö¥[¨ý¡C­Y¬O§ó¦~´Á¨R¥ô¤£½Õ,ÀY¥Ø¯t·w, ©Î­ÝÀYµh,±¡ºü«æÄ¼, ¦h¦½,¦Þ½è¬õ,¯ß©¶¡A¥i¥Î¥[¨ý³p»»´²¥[´î¡C

  ¤£ºÞ±q¦èÂå©Î¬O¶Ç²Î¤¤ÂåªvÀø¡A°ß¦³³z¹L¸Ô²Óªº°Ý¶E¡A¬Æ¦Ü¶i¤@¨B°µ¬ÛÃöÀˬd¡A§ä¥X¾É­P¯t·wªº­ì¦]¡Aµ¹¤©¾A¤Á¦aªvÀø¤~¬°¤Wµ¦¡C

¶¼­¹·V¨¾¸z­Gª¢--¤¤Â峡ªL¬ü»öÂå®v

  ª¢¼öªº¤Ñ®ð¡A¤j®aªº³Ì·R´N¬O³ßÅw³Ü²M²Dªº¶¼®Æ©Î¥Í§N­¹ª«¡A¦ý¬O±`±`¦]³g²D«á©Î¦]­¹ª«¤£¼ä¦Ó³y¦¨­G¸z¥\¯à¯¿¶Ã¡A»´«h¤Þ°_¸z­Gªº¤£¾A¡AÄY­«ªºªº¥i¯à¾É­P«æ©Ê¸z­Gª¢¡A±`¨£¤j³£¬O¦]¯f¬r©Î²Óµß·P¬V©Ò¾É­Pªº¡A¯f¬r«¬¸z­Gª¢¦p¸z¯f¬r¡B¸¢¯f¬r¡B¬y¦æ©Ê·P«_¯f¬rµ¥¡A²Óµß«¬¸z­Gª¢¦p¤j¸z±ìµß¡Bª÷¶À¦â¸²µå²yµß¡B¶Ë´H±ìµß¤Î¨Fªù¤óµßµ¥¡C»´·Lªº«æ©Ê¸z­Gª¢¡A¦³ªº¤H¥i¯à´X¤p®É´N¯gª¬½w¸Ñ¡A¤]¦³ªº¤H¥i¯à¦n´X¤Ñ¡C¥i¯à·|¦³¹³äú¤ß¡B¹Ã¦R¡B¨{¤l¼@µh¡Bµ±µh¡B¸¡µÈ¡B¸¡Âm¯gª¬¥X²{µ¥¡C©ÎªÌµo¿N¡A¤j«K¤ô¼Ëª¬¦Ó¥B´c¯ä¨ý¡A¤j«K¥i¯à§t¦³¦åµ·¡BÂH²G¡AÄY­«ªº¦³ªº·|¦³²æ¤ô¡B¥ð§Jµ¥¡C

    ¦b¤¤Â媺²z½×¡A­Y¦]¶¼­¹¤£·V¹³¬O¥Í§N¥ÊªG¥H©Îªo¿°ªÎ¥Ì¤§«~©Î­¹¤J¤£¼äªº­¹ª«¡A¤[¦Ó¦¨­¹¿n¡C¦Ó¥B»{¬°´H²D¤§«~¡A»´«h·|·l¶ËµÊ­Gªº¶§®ð¡A¤[ªA«hµÊ­G¶§®ð¨ü¨ì¹Kªý¤§«á¡A«h·|¾É­P¶§®ðµê·l¡C¸z­G¯e¯f­º¥ý­n¤À¿ëµê¹ê´H¼ö¡AÁ{§É¤W«æ©Ê¸z­Gª¢¡A¤j­P¤W¥i¥H¤À¬°´HÀã¡B·Ã¼ö¡B­¹º¢µ¥ÃÒ«¬¡C´HÀãÃÒªº¯gª¬¡A¹³¬ðµM¹Ã¦R¡A¯Ý´e¡Aµo¼ö´c´H¡AÀYµh¨­µh¡A¦Þ­a¥Õ¿°¡A¯ßÀá½wªÌ¡A¥i¥H¥Îô¹­»¥¿®ð´²,¥­®É¥i¥Îô¹­»¡AµµÄ¬µ¥¨Ó·f°t®üÂAµ¥¸û¥Í§Nªº­¹ª«¦Y¡A¥i¦h­¹¥Î¤@¨ÇÄÝ©ó¸û¨¯·Åªº­¹§÷¡A¦p¥ÍÁ¤¡A¦ý¬O¦³¥Ö½§¼ìÄê¡A¥Ö½§ª¢¡A­G¼ìºÅ¡AÁxÅnª¢¡A²©½HªÌ«h¤£©yªø´Á­¹¥Î¥ÍÁ¤¡C·Ã¼öÃÒ«¬ªÌ¹³µo¿N¡B¤f°®¡B¤f¯ä¡A­¹¼¤¤£µÈ¡A¤j«K«á¨zªù¨`¼ö¡AùØ«æ«á­«·P¡A©Î§t¦³¥Õ¦âÁw¼Ëª«¡A¤p«Kµo¶À¡A¦Þ­a«p­a¶À¡A¯ß¼Æµ¥¡A¥i¥H¿ï¥Î¸¯®ÚÍÁ³s´ö°u¥[»Èªá¡A¥ÕÀY¯Î¡A¤ì­»¥H²M¼ö¸Ñ¬r¡A²z®ðªvµg¡C¦p­¹º¢ÃÒªº¹³­G×EµÈº¡¯kµh¡A¤f¤¤»G¯ä¡A¹Ã¦R¤£®ø¤Æ¤§ª«¡A¹Ã«áµh´î¡A¦Þ­a«p¿°­¹¼¤¤£µÈ¡A¤j«K¤£²n¡A¯ß·Æ¡A¥i¥H¿ï¥Î«O©M¤Y¡CºC©Ê¸z­Gª¢¦hÄݵêÃҩδHÃÒ¡A­Y¬O¸z­Gµê´HÃÒªº¦p­G×EÁôÁô§@µh¡A³ß«ö³ß·x¡A±o­¹«h´î¡A¹Ã¦R²M¤ô¡A¯Ç§b¡A¥F¤O¯«¯h¡A¥|ªÏ¤í·Å¡A¤j«KÞFÁ¡¡A¦Þ²H¡A¯ß³n®z¶À¯Ï«Ø¤¤´ö©Î°Ñ­d¥Õ¥º´²¡CªvÀø¹Lµ{¤¤¡AÁÙ¶·ª`·N¶¼­¹¡B±¡ºüí©w¡B«O·x¤Î¥ð®§¡C

    ¤@¯ë±¡ªp¤U¡Aµo¯f«á»Ý­n¥ð®§¡A¦h¶¼¥Î·Å¶}¤ô¡AÀHµÛ¯gª¬ªº´î»´¡A¥i³vº¥¸É¥R©ö®ø¤Æªº­¹ª«¦p¥Õµ}¶º¡B¥Õ¦R¥qµ¥¡A¤£¾A¦X¦Yªo¿°©Î¥Í§N­¹ª«¡C¹w¨¾ªv­G¸zª¢­nª`·N¶¼­¹¤ÎÀô¹Ò½Ã¥Í¬O³Ì­«­nªº¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gª¾­µ¥Xª©ªÀ ¤¤Â夺¬ì¾Ç¡C

¤H°Ñ¦ó®É¥Î--¤¤Â峡ªL¬ü»öÂå®v

    ¤H°Ñ¦V¨Ó¤@ª½³£³Qµø¬°¸É¯qªº¤Wµ¥ÃÄ¡A¤]¦³«Ü¦h¤H³£»{¬°¡§¤¤ÃĬO¤ÑµMÃĪ«,¤¤ÃĨS¦³°Æ§@¥Î©ÎªÌ¬r©Ê, ¥Î¦h¥Î¤Ö¨SÃö«Y,¦³¯fªv¯f,µL¯f±j¨­¡¨¡A©Ò¥H»{¬°­n«O¾i¨­Åé¡A´N·ÎµN¤H°Ñ©Î©M¨ä¥L¤¤ÃĤ@°_·í¯ù¶¼¨Ó¾i¥Í¡A¶¶«K´£´£¯«¡A§U¤¸®ð¡C,¦ý¬O¡A¤H°Ñ²¦³º¬OÃÄ«~¡AªA¥Î¤£·í¤]·|²£¥Í°Æ§@¥Î¡A¹ï¤_°·±d¤H¨Ó»¡¡A¥u­n¶¼­¹¤Wª`·NÀç¾i¡A¤@¯ë¨S¦³¥²­nªA¥Î¤H°Ñ¤Î¬ÛÃöªº»s«~¡C

    ¤¤Âå»{¬°, ªA¥Î¤H°Ñµ¥¸ÉÃĪº¥Øªº¬O¬°¤F¨ó½Õ¤HÅé®ð¦å³±¶§ªº°¾°I, ¨Ï¨­Åé³vº¥Áͩ󥭿šC¸ÉÃÄÁöµM¨ã¦³¸É¯qªº©Ê½è, ¦ý¦P®É¤]¨ã¦³¤@©wªº°¾©Ê, ¨Ï¥Î¤£·í®É©ö¾É­P¨­Å骺³±¶§¥¢½Õ, ŦµÆ¥\¯à¯¿¶Ã¡C¤H°Ñ©M¨ä¥L¤¤ÃĤ@¼Ë, ¦³ÄY®æªº¾AÀ³ÃÒ©M¸T§ÒÃÒ¡C®ðµêªÌªA¤§¥i·U, ®ð¤£µêªÌªA¤§«h©ö®ðÆ{¤Æ¤õ¡C¤H°Ñ¹ï®ðµêªÌ¤×¬°¦X¾A¡A¦p¥þ¨­¥F¤O¡B¤Ö®ðÃi¨¥¡B°Ê«h®ðµê¡B©ö¥Xµê¦½µ¥¡A¹ï©ó­Ý¦³¦åµêªº­±¦â¤ÖµØ¡BºC©Ê¥¢¦å¡B³h¦åµ¥®ð¦å¨âµêªÌ¶·¥Î¼ô¦a¡B·íÂkµ¥¸É¦åÃĦPªA¡C¹ï¦ñ¦³©È§N¡Bªø´Á¯B¸~¡B«KÞF¡B©]¶¡¦h§¿ªº¶§µêªÌ¶·¦PªA¦×®Û¡Bªþ¤lµ¥·ÅÃÄ¡C

  ¦b¤¤ÃĪº¨åÄy°O¸ü¤W¡A¤H°Ñ¡§¤£§Q©óªÍ®a¦³¼ö¡B«y¹Â¡B¦R·ð¦R¦å¡BÓЦå¡B¾¦ÓСB¤º¼ö°©»], ³Òêq³±µê¤õ°Ê¤§­Ô, ¤S¦³Ú¯¯lªìµo, Áö¼ö¦Ó´³ÂI¥¼§Î, ¶Ë´H©l§@,§Î¯g¥¼©w¦Ó¨¸¼ö¤è¿K, ­Y»~§ë¤§, ÂA§J§KªÌ, ´µ¬Ò¹ê¹ê¤§®`¡¨¡C¹êÃÒ¯f¤H¤@¯ë§Ò¥Î¤H°Ñ¡A¦pÁxÅnª¢¡BÁxµ²¥Û¯f¤H¥¿¦bµo§@®É´N¤£©yªA¥Î¤H°Ñ¡A¨x¶§¤W¤®ªº°ª¦åÀ£¯f¤H¡BµÇ¥\¯à¤£¥þ¦ñ¤Ö§¿ªÌ¡B¥¢¯v·ÐļÄݹêÃҪ̡B¯À¨Ó³±µê¤õ©ôªÌ¡B·P«_µo¼ö«y¹ÂªÌ¥H¤Î¤@¤Á¹ê¼öÃÒ©MÀã¼öÃÒµ¥§¡À³§ÒªA¤H°Ñ¡C

    ¦pªGªø´Á¤£«ê·í¦aªA¥Î¤H°Ñ¤Î¤H°Ñ»s«~, ¥i¯à·|¤Þ°_¤H°Ñ¤¤¬r, ¹³¬O¥X²{¤Þ°_ºë¯«°ª«×¤®¾Ä¡B¥¢¯v¡B·Ð藍¦w¡B¦åÀ£¤É°ª¡B»ó¦åµ¥¡A¦³¨Ç¤H«hªí²{¬°§íÆ{¡B­¹±ý´î°h¡B§C¦åÀ£¡B¯«¸g°I®z¡BÀY·wÀYµh¡B¯Ý´e¡AÁÙ¦³¨Ç¤H«h¥X²{¥Ö¯l¡Bæ±Äo¡B¤ô¸~©M²M±á¸¡Âmµ¥¡C©Î³\¥X²{©âÝz¡BÅ屪¤Î¤p¨à©Ê¦­¼ôµ¥¯gª¬, ºÙ¤§¬°¡§¤H°Ñ¤¤¬rºî¦X©º¡¨, ¤]¥s¡§¤H°ÑÀݥκî¦X©º¡¨¡C

  ©Ò¿×¤H°Ñ¡§¦³¯fªv¯f, µL¯f±j¨­, ¤H¤H¾A¥Î, ªø¥Í¤£¦Ñ¡¨ªº»¡ªk¬O¦³©Ò°¾»áªº¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¿í´`¤¤ÂåÃľǥÎÃIJz½×,³W«h¥ÎÃÄ,¬O¥i¥Hªv¯fªº;¦ý¬OÀݥλ~¥Î¸ÉÃÄ;«h³y¦¨¨­Å骺¤¤ÃĤ¤¬r«h¬O¤£´¼¤§Á|¡C

ªÍ¨t¤Î¯fªº¤¤Âå«O°·--¤¤Â峡ªL¬ü»öÂå®v

  ±q¤¤Â媺¥Í²z²z½×»{¬°¡§ªÍ¥D®ð,¥q©I§l,¶}¬©ó»ó¡¨¡A©Ò¥HªÍ¨t¯e¯f¤£¦ý¥]¬A¤F²{¥NÂå¾Ç¤¤ªº©I§l¨t²Î¯e¯f, ¦p¤W©I§l¹D·P¬V¡BªÍª¢¡BªÍÀù¡B«æºC©Ê¤ä®ðºÞª¢¡BªÍ®ð¸~¡B®ð¯Ý¡BºC©Êªý¶ë©ÊªÍ¯e¯f¡B»óª¢¡B«ó®çÅ骢¡B«|³ïª¢µ¥¡A¤S»{¬°¡§ªÍ¥D¤@¨­¤§ªí,¥D¥Ö¤ò¡¨¡A¡§ªÍ»P¤j¸z¬ÛªíùØ¡¨¡A©Ò¥HªÍ¨t¯e¯f²[»\¤F¥Ö½§¯e¯f¡A­·¯l¡B«æ©Ê¸zª¢µ¥½Ñ¦h¯e¯f¡C

  ¤@¯ë¦Ó¨¥¥i¤À¬°µê¹ê¨â¤jÃþ¡CÄÝ©ó¹êÃÒªº¦h±`¨£¦p«y¹Â¡B©È­·©È´H¡Bµo¼ö¡B®ð³Ý¡B¦½¥X©ÎµL¦½µ¥¯g; ÄÝ©óµêÃÒ±`¨£¯gª¬¦p¤[«yÁn­µ¼R°×¡Aı®ð¤£¨¬¡A¤£·Q»¡¸Ü¡B¯h¥FµL¤O,¥Ö¤ò¬\º`,±`¦Û¦½,©ö·P«_µ¥²{¶H¡C¦A¨Ó¤¤Âå»{¬°¤HÅé¬O¤­Å¦¤»µÆ¤§¶¡³£·|¤¬¬Û¼vÅTªº¡C¨Ò¦pªÍ®ðµê¼vÅT¨ì¤ßªºÅ¦µÆ,´N·|¦³¤ß±ª©ÃÊÝ¡B¤ß¯Ý¯kµhµ¥¯gª¬¥X²{; ¦pªG¼vÅT¤ô¤Àªº½Õ¸`,´N·|¨Ï¨­Å骺¤ô¤Àªº¥NÁÂ,§Î¦¨Àã°±»E©óÅ餺¦Ó³y¦¨¤ô¸~; ¦pªG¼vÅT¨ì¤j¸z¶Ç¤Æ¥¢½Õ¡A«h¥i¨£«K¯µ©ÎªnÂm¡B«KÞFµ¥±Æ«K²§±`¡C©Ò¥HªÍ¨t¯e¯f¤£³æ¥u¼vÅT©I§l¹D¡BªÍ¡AÁÙ·|²o³s¨ì¨­Å骺¨ä¥LŦµÆ¡C¤¤ÂåªvÀø¯e¯f®É¡A¦]µÛ¯f¤HÅé½è¤Î¨ä©Òªí²{ªºÃÒ«¬¤£¦P¦Ó¿ï«h¾A·íªº¥ÎÃÄ¡A¦P®É¤£¦PªºÃÒ«¬¤]¦³¤£¦Pªº«O°·¤è¦¡¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¥ÍÁ¤¨¯·Å¤JªÍ¡B­G¡BµÊ¸g¡A¯àµo´²ªí´H¡B·Å­G¤î¦R¡B¤Æ·ð¤î«y¡AÄݩ󨯷ŵo´²¤§«~¡A¤]´N¬O¦bµn¤W°ª¤s«á¨­Åéı§N¡A³Ü¤@ªMÁ¤¯ù«á¨­ÅéÅܵΪA¤F¡A¦ý¬O­Y¦]­·¼ö¾É­P·P«_®É¡A³ÜÁ¤¯ù«á³ïÄV§óµh¡C

  ¡m¤º¸g¡n°O¸ü:¡u¥¿®ð¦s¤º«h¨¸¤£¥i·F¡v¡A©Ò¥H¥­®É¥[±j¨­ÅéÁë·Ò,«K¥i¼W±jªÍªº¿m¨¸¯à¤O¡A¥B¡§ªÍ¬°¶J·ð¤§¾¹¡¨,¶¼­¹©y¥H²M²H¬°¥D¡A¹L²¢­¹«~¦p¿}Ãþ¡B°sÆC¡B²¢¶¼®Æ¡A¸Á»eµ¥·|¨Ï·ð¶¼¿n»E¡CÁÙ¦³¦p»¶´Ô¡B»¶Âæ¡B­´µæ¡B½µ¡B¤j»[µ¥¨¯»¶¤§ª«¥i§U¤õ¥Í·ð,¦P®É¡u§Î´H¶¼§N«h¶ËªÍ¡v¡A¤]´N¬O»¡¤£ºÞ¨­Å骺¨ü´H©Î¬O¶¼­¹¿ï¾Ü³£·|¼vÅTªÍªº¡§¥¿®ð¡¨¡C©Ò¥H¥­®ÉºÉ¶q´î¤Ö§N¶¼¡B¦B«~ªºÄá¨ú¡AÁ×§K§NªÅ®ðª½±µ§jŧ¨­Åé¤Î¨ë¿E¨ý¹Dªº¨ë¿E¡A¤£­n³g²D¡A­nª`·N«O·x,ÁÙ¦³ª`·N®ð­ÔÅܤơC¦P®É±¡ªv¦]¯À¤]·|¼vÅTªÍªº¥Í²z¥\¯à¡A¦p¤º¸g©Ò¨¥¡§ªÍ¦b§Ó¬°¼~©M´d¡¨¡A¤]´N¬O»¡´d¶Ë¼~¼{¡B¹L«×³Ò­Âµ¥³£¬OªÍ¨tµo¯fªº¨ë¿E©Î¥[­«¦]¯À¡C©Ò¥H¤£¶È¬O¶¼­¹©Î¬O¤é±`¥Í¬¡ªº«O°·¡B¦b±¡ºü¤Wªº¾i©Ê¤]³£¬O«O«ù¨­Åé°·±dªº­«­n¤@Àô¡C

ÃÒ«¬

¯gª¬

«O°·¤èªk

­·´HÃÒ¡G

«|³ïÄo·P¡B«y¹ÂÁn­«¡B»ó¶ë¬y®÷¡B´c´Hµo¼ö¡BÀYµh¡B°©ÀY»Äµh¡B¦Þ­aÁ¡¥Õ¦Ó¼í¡B¯ß¯Bºò¡C

*¦h¶¼¼ö¯ù,¥H§U¦½¥X¡C

*¥i¥Î¦p荆ªã¡B®ÛªK¡B¨§³a¡BµµÄ¬©Î½µ¥Õ³s®ÚŽ¤Î¥ÎÂA¥ÍÁ¤µN¥Ä¡A¦³§Q©óµo¦½°h¼ö¤ÎÒ稸 ¡C

¨¸热­¼ªÍ

 

«|³ï¸~µh¡A«y¹Â·ð¶À¡A»ó¬y¿B®÷¡BÀYµÈµh¡B¨­¼ö¤f´÷¡B¦Þ­a·L¶À©Î¶À¡A¯ß¯B¼Æ

*¥i¥Î¦Ë叶¡Bª÷银ªá¡B®á叶µN¥Ä·í¯ù¶¼¡A¿ï¾Ü¥Õµæ¡BÅÚ½³¡B®Ü¬a¡B±ù¡B²òÂÉ¡B¥Ì½©¡B¦è¥Êµ¥¥H²M¼ö¤Æ·ð¥Í¬z;

*¯f«á³±¶Ë¦Ó¤f°®µL­aªÌ, ¥i¶¼»Ä±ö´ö¥H¾i³±¥Í¬z¡C«Ç·Å©y§C,

¡C

«|°®µh¡B«y·ð¤£²n©ÎµL·ð©Î·ð¤Ö¦ÓÂH¡B·ð¤¤±a¦åµ·¡A¦Þ½è¬õ°®¦Ó¤Ö¬z¡A­aÁ¡¥Õ¦Ó°®

·ð¿BªýªÍ«¬¡G

«y¹Â·ð¸Y¡A«£·ð¤£²n¡A³Ý«P®ð²Ê¡A·ðÁnâuâu¡A¦ñ¦³¯Ý¤¤²¿àÍ¡A©Î¨£´c¤ß¯Ç§b¡A¦Þ­a¥Õ¿°¡A¯ß·Æ¡C

*¥i¿ï¾ÜÄ«ªG¡BÅÚ½³¤l¡BíõÐw¤¯¡B¨©¥À¡B³½¸{¯ó¡B®Ü±ð¡BµµÄ¬¤l¡B¥V¥Ê¤lµ¥¥~, ¥i¥Î³¯¥Ö©Î³Á¥Vªw¤ô¥N¯ù¶¼¡C

*¹ï«y·ð¤£ºZªÌ,¥i¤Ö¶¼·Å¶}¤ô¼í³ï¥H§U·ð²G±Æ¥X¡BÀ³¥Î¶W­µªiÃú¤Æ§l¤Jµ¹Òç·ð¤¤ÃÄ,¥[±jÅé¦ì¤Þ¬y¡C

(¥|)ªÍ®ðµê¡G

«y¹Â²o©µ¤é¤[¡B®e©ö·P«_¡B©I§l®ðµu¡B¹J§N«h»ó¶ë¡B¬y»ó¤ô¡B®ð³Ý¡BÁn­µ§C·L

*±`­¹¬õ´Ç¡BÄz¦Ì¡Bµ°¡B½G¦×Âû¥Ä¡B¸V³J¡B½ÞªÍµ¥¥H¸ÉªÍ®ð,

* ¥i¿ï­¹½¬¤l¡BÍÀ¹ê¡B¤sÃÄ¡B¶À¯Ï¡BÂAªe³½µ¥¥H°·µÊ¯q­G¡C

*À㤣²±ªÌ, ¥i¤Ö¥Î¥Ûºh¡B¥ÕªGµ¥¦¬ÀĪͮð¡C

(¤­)ªÍ³±µê¡G

«y¤Ö·ð,¼é¼öµs¦½,¨âù¯¼é¬õ,¤â¨¬¤ß¼ö,«|Àê­µ°×,¦Þ½è¬õ°®,¯ß²Ó¼Æ

*¥i¶i­¹¦Ê¦X¡B»È¦Õ¡B¥Ò³½µ¥¥H´þ³±¸ÉªÍ¡C

*°®«yµL·ð¡B«|Àê­µ°×ªÌ¥i¥Î³Á¥V¡B¥È°Ñ¡B¸Á»eµ¥ªw¤ô¥N¯ù¶¼, ¤]¥i½ÕªA±ù»I¡C

*µs¦½ªÌ, ©]±ß»\³Q¤£©y¤Ó·x, ºÎ«e¥i­¹¦Ê¦X½¬¤l´ö¥H¾iªÍ²M¤ß¡C

°Ñ¦Ò¤åÄm

1.®}©º,§d©Ó¥É¤¤ÂåªÍ¨tÃÒªº³W½d¤Æ¬ã¨s±´°Q¦NªL¤¤ÂåÃÄ¡@2004,24(7).P1-2

2.¬_´¼¸sªÍ¨t¯e¯f¿ëÃÒ¬IÅ@ ®É¬Ã°êÂå°êÃÄ1999,10(7).P508

3.®cÆvµØ,®]¥©¶³ªÍ¨t¯fÃÒªvªk±´ªR¤¤ÂåÃľǥZ 2005,23(4) P.743-744

«e¦C¸¢ªÎ¤jªº¤¤ÂåªvÀø--ªL¬ü»öÂå®v

  ¨}©Ê«e¦C¸¢¼W¥Í¯g(BPH, benign prostatic hyperplasis)¡A¤SºÙ¬°¡u«e¦C¸¢ªÎ¤j¡v¡A¬O¨k©Ê¯S¦³ªº¯e¯f¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼W¥[¡A«e¦C¸¢·|³vº¥Åܤj¡A¦b35·³¥H«á¶}©l¼W¥Í¡A¦h¼Æ¤H¬ù¦b50·³¥H«á¥X²{«K¥X²{¯gª¬¡C³Ì±`¨£ªº¦­´Á¯gª¬¡A¬O©]¶¡©M¥Õ¤ÑªºÀW§¿¡A¤p«KµLªk¥ß¨è±Æ¥X¡A¦³®É·|ºCºCºw¥X¨Ó¡A§¿¶q¤£¦h¡A±Æ§¿¤£ºZ¡B¤p«K²Ó¦ÓµL¤O¡B±Æ§¿®É¶¡©µªø¡A§¿¸Ñ¤£°®²bªº·Pı¡A¬Æ¦Ü»Ý­n¥Î¤âÀ£¤U¸¡¥HÀ°§U±Æ§¿¡C¤]¥i¯à¦]¬°±Æ§¿±`±Æªº¤£°®²b¡A©Ò¥H±`¨Öµo²Óµß©Ê»H¯Öª¢¡B»H¯Öµ²¥Û¡B«e¦C¸¢ª¢¡A§¿¸ôª¢µ¥¡A¬Æ¦ÜÄY­«ªº¦pµÇ¥\¯à¤£¥þ¡C

   ¦b¶À«Ò¤º¸g¡m¤W¥j¤Ñ¯u½×¡n¤¤´£¤Î¦~ÄÖªº¼Wªø¡AµÇ®ð«K·|³vº¥ªº°I°h¡A¡u¤V¤Ò¤­¤K¡AµÇ®ð°I¡A¾v¼Z¾¦º`¡F¤C¤K¡A¨x®ð°I¡Aµ¬¤£¯à°Ê¡A¤Ñ¬ÑºÜ¡Aºë¤Ö¡AµÇÂðI¡A§ÎÅé¬Ò·¥¡v¡C¶Ç²ÎÂå¾Ç»{¬°¡A«e¦C¸¢ª¢Äݩ󡧺ë¿B¡¨ ¡§ít³¬¡¨ªº½dÃ¥¡A»P¥~·PÀã¼ö¬r¨¸¡B¤º¶Ë°s­¹¡BÁa±ýµL«×¦³Ãö¡C¤HÅ饿±`ªº±Æ§¿¹Lµ{¬O³q¹LµÇ¡BµÊ¡B¤ß¡B»H¯Ö¡B¤TµJªº¨ó½Õ¨Ó§¹¦¨¡A¨ä¤¤¥u­n¦³¤@­ÓÀô¸`¥X²{°ÝÃD¡A«K·|³y¦¨¤ô¤ÀµLªk¶¶§Q±Æ¥XÅé¥~¡A¤@¯ë¦Ó¨¥µêÃÒ¡A¦h¬O¥Ñ©ó¦Ñ¦~¤HµÇ®ðº¥°I¡AµÇªº¶§®ð¤£¨¬¡A»H¯Öªº®ð¤ÆµL¤O¡A»PµÇ®ð°I°h¡B¤¤®ð¤£¨¬¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡F¹êÃÒ¦h¬O§½³¡ªº·ïªý¤Î·Ã¼ö¤Uª`§Î¦¨³y¦¨±Æ§¿¤£ºZ¡A±Æ§¿§xÃø¡A§¿«æ¡A§¿µh¡C

Á{§É¤W¤j­P¥i¥H¤À¤U¦C´XºØª¬ªp¡G

1.µÇ®ðµê¡G©Ê¥\¯à´î°h¡A¤p«K¤£³q©ÎÂIºw¤£¡A±Æ§¿µL¤O¡A©]ÀW§¿¡AÀY·w¡A¦Õ»ï¡A¸y½¥µm³n¡A¬È´HªÏ§N¶§µä©Î·Æºë¡C¥i¿ï¾Ü¥Î¤K¦ì¦a¶À¤Y©ÎÀ٥͵Ǯð¤Y¥[´î©Î¥kÂk¶¼µ¥³B¤è¡C

2.µÊµê®ð³´¡G¤p«KÀW¼Æ¡A¤p«K¤£§Q¡A¤p«K¸Ñ¤£²b·P¡A¤Ö¸¡¼YµÈ¡A¤Ö®ðÃi¨¥¡A²æ¨z¡A­¹¤Ö«KÞF¡A§Î½G¡A¯«¯h¥F¤O¡A­±¦â¬©¥Õ¡C¥i¿ï¥Î ¤­­d´²¦X¸É¤¤¯q®ð´ö¥[´î¡C

3.·ïÀã¤Æ¼ö¡G¤p«KÀW¼Æ¦ýÂIºw¦Ó¥X©Î§¿³¬¤£³q.¤p«KµuÀߨ`¼ö¡A¤p«K´ý¿B.²ô¤¤¯kµh¡A¤p¸¡µÈº¡.¡A¤j«K¯µµ²¡A¤f­W¤fÂH¡C¥i¿ï¥Î¤K¥¿´²¥[´î©ÎÀsÁxÂm¨x´ö¥[´î¡C

    ¾ãÅé¦Ó¨¥¥»¯f»PµÇµê;µÊµê¦³Ãö;¥­¯À¤£­nåx§¿¤£¤W¡A­n¦³¥¿±`ªº©Ê¥Í¬¡¡A§Ò­¹¨¯»¶­¹ª«¤Î°ªÁx©T¾Jªº­¹ª«¡AºÎ«e¤Ö¶¼¥Î¦p°s¡B©@°Ø©Î¯ùµ¥¨ë¿E©Ê¶¼®Æ¡A³W«ßªº¥Í¬¡§@®§¤Î¹B°Ê¡A¨C¤é¦h³Ü¶}¤ô¡A«O«ù§¿²GºZ¡A¦h¦Y½­µæ¡B¤ôªG¤Î°íªGÃþ­¹ª«¡A¨Ò¦p«n¥Ê¤l¡B½¯¶V²ù¡B§ö¤¯ªG¡B¶}¤ßªG¡B¸yªG¡B­J®ç¤¯¡B®ÖªG¡Bºñ¯ù¡B­X¬õ¯Àµ¥¡C

°Ñ¦Ò¤åÄm¡G

±Z¾Ç±Ð ¤ýâ©[ ¥C®¶¤å ¨}©Ê«e¦C¸¢¼W¥Í¯g±oÅGÃҽתv·s¤¤Âå 2002S¦~34(4)

°¨¾ðµo ¤¤ÂåÃĪvÀø«e¦C¸¢¼W¥Í¯g¤§ºÞ¨£  ·s椤ÂåÃÄ 2000.18(1)P.7

²ö­¸´¼ §õ«Ø±j »¯¿P¥­ ¼B¹|»¨ªñ¤Q¦~¤¤ÂåÃĪvÀø¨}©Ê«e¦C¸¢¼W¥Í¯g¦^ÅU¤ÀªR

¦¿Ä¬¤¤ÂåÃÄ2005¦~²Ä26¨÷²Ä2´Áp56

¤T¤d·Ð´oµ·--ªL¬ü»öÂå®v

  ¤T¤d·Ð´oµ·¡A·í¥¦¤@ª½±¼¸¨¡A§Î¦¨ÀY¾vµ}µ}²¨²¨ ,¬Æ¦Ü¨rÀY®É¡A«Kı·Ð´o·Ð´o¡A¨ä¹ê±¼¾v¤w¤£¦A¬O¦Ñ¦~¤Hªº±M§Q¤F¡A¦~¬ö»´»´ªº¤p¤k«Ä¤]¥i¯à·|¦³³o¼Ëªº¼~¼{¡C¤¤Âå»{¬°ÀY¾vªº¼í¿A©Î¬\º`¡A¥Íªø©Î²æ¸¨»P®ð¦å¬O§_¥R¨¬¡AµÇ®ð¬O§_±j²±¦³Ãö¡C

­¹Àø¤è

1.¦a¶Àµ°:¼ô¦a¶À15§J¥[¤ô¾A¶q¡A·ÎµN¨ú¥Ä¡AÃĥĻP¸e¦Ì50§J¡A¦@¦PµNµ°­¹¥Î¡C

2.¬e§û¶ÂªÛ³Âµ°:¬e§û10§J¡A¶ÂªÛ³Â30§J¡A¸e¦Ì100§J¡A¦@¦PµNµ°­¹¥Î¡C

3.ÄҰѯQ¬õ´Ç¯ù:ÄÒ°Ñ15§J¡A¯Q´Ç¡A¬õ´Ç¦U5ªT¥h®Ö¡A¥[¤ô¦@·Î¡A·í¯ù¶¼¥Î¡C

¶¼­¹©y§¡¿Å¡A³Ì¦nÁ×§KµÒ¡B°s¤Î¨¯»¶¨ë¿E©Ê­¹ª«¦p½µ¡B»[¡AºÉ¶qÁ×§Kªo¿°¤ÎÀê¼ö­¹ª«¡AºÎ¯v©y¥R¨¬¡A«O«ù´r§Öªº¤ß±¡¡Aª`·NÀY¥Öªº²M¼ä»P·ÓÅU¡A¦p¦¹·Q¾Ö¦³°·±dªºÀY¾v«K¤£¬OÃø¨Æ¤F¡C

¤Ñ§N¤F,¥Ö¦bÄo,«ç»ò¿ì?--ªL¬ü»öÂå®v

ÀHµÛ¤Ñ®ð¶V¨Ó¶V§N¡A¤ý·Ý·Ý¥Ö½§Äoªºª¬ªp¶V¨Ó¶V¥[­«¡AµÊ®ð¶V¨Ó¶V·ÐÀê¡AÁÙ¥X²{¥¢¯vªº²{¶H¡B¦ý¬O¸g¹LÀˬd¤§«áµo²{¨ÃµL¨ä¥Lªº¤ò¯f¡A¥u¬O¦]¬°¥V¤Ñ¨ì¤F¡C¥Ö½§·kÄo¯g¬°¦ó¦h¦b¥V©uµo¥Í©O¡H¦]¬°¬î¥V©u¸`®ð·Å¸û§C¡A®ð­Ô¤]¸û¬°°®Àê¡A¥Ö½§¤Wªºªo¯×¸¢©M¦½¸¢¤Àªc´î¤Ö¡A¤×¨ä¬O¦~¬ö¸û¤jªº¤H¡A¦]¬°¥Ö½§ªº¦Ñ¤Æ©MµäÁY¡A³y¦¨¥Ö½§°®Àê¡A¦Ó¥B©¹©¹¦]¬°¸g±`·k§ì¡A¥Ö½§¥X²{§ì²ª©M¦å¯m¡A¤é¤[ÁÙ·|¾É­P¥Ö½§¼W«p¡A¦â¯À¥[²`¡C¦³ªº¬Æ¦Ü¤Þµo¥Ö½§µoª¢¡B²Óµß·P¬Vµ¥°ÝÃD¡A

¦b¤¤Âå¤W»{¬°¦Ñ¦~·kÖ}ªº²{¹³¦bÁ{§É¤W¡A¤j­P¥i¤À¦åµê­·Àꫬ©M­·ÀãÄ­ªý«¬¡C¦åµê­·Àꫬªº¯f¤H±`¥X²{ªº¯gª¬¦p´N¹ì®É¦³¥Ö½§·kÄo·P¡A·k§ì¤§«á·kÄo§ó¥[¼@¡A¼vÅTºÎ¯v¡A¥Ö½§§e²{°®Àê¡A³¡¦ì¦h¦b¤j»L¡A¸y¡B­I¡B¸¡³¡¡A¦³§ì²ª¡B¦å¯m¡BµLº¯¥X²G¡C¦Þ½è²H¬õ¡A¦Þ­aÁ¡¥Õ¡A¯ß¦h©¶²Ó¬°¥D¡CÁ{§É¥i¿ï¥Î·íÂk¶¼¤l¥[´î©Î¥|ª«´ö¥[¨ý¡C¥i¦h­¹¥Î¦pÀs²´¦×¡B¬e§û¤l¡B¦Ê¦X¡B¶ÂªÛ³Â¡B¬f¤l¤¯¡B¶Â¨§¡B¤j´Ç¡B½¬¤l¡B¸Á»e¡B®Ö®ç¤¯¤§Ãþ­¹ª«¡C¨Ã¥Î·íÂk2¿ú¡B¦ó­º¯Q3¿ú¡B¨ª¨¢3¿ú¡B¤tË|1.5¿ú¡B¥Í¦a¶À3¿ú¡B¥Õã°òÔ2¿ú¡BÂͦç1¿ú¡B ¨¾­·2¿ú¡B¯ðªã2¿ú¡B¥Ì¯ó1¿úµ¥¥Î¨FÁç¥[¤ô¡A±N¨ä·ÎµN200²@¤É¡A¦­±ß¶¼¥Î¡C­Y¥Ö½§¦³Ä~µo©Êªº·P¬V¥X²{¤ôªw¡BÁwªw¡BÁSÄê¤j¦hÄÝ­·ÀãÄ­ªý«¬¡A¥i¿ï¥ÎÛ|îNº¯Àã´ö¥[´î¡C¥i¦h­¹¥Î¦píõÐw¤¯¡BµÙ¨¤¡B¥V¥Ê¡Bµ·¥Ê¡B­W¥Ê¡B½¬Ã¡BªÅ¤ßµæµ¥­¹ª«¡C©Î¥Î¥ÕÄö¥Ö3¿ú¡B³s¼1¿ú¡Bª÷»Èªá2¿ú¡B»a¥º1¿ú¡B¨¾­·2¿ú¡B ¦ó­º¯Q 3¿úµ¥¥Î¨FÁç¥[¤ô¡A·ÎµN¦¨200²@¤É¡A¦­±ß¶¼¥Î¡C¦b¥~ªvªk¤W¥i¿ï¥Î­W°Ñ¡B¦a½§¤l¡B³D§É¤l¡B¦Ê³¡¡B¨¾­·¡B¯ðªã¦U6¿ú¡A¥[¤ô¦Ü2000²@¤É·Î´öÂȬ~¡C

­n´î¤Ö¥Ö½§·kÄoªºµo§@¡A¹w¨¾¬O¤@­Ó­«­nªºÃöÁä¡A­nÁ×§K¥i¯àªº¨ë¿E¦]¤l¹³¬O²M¼ä¹L«×¡B¬~¾þ¦¸¼Æ¹L¦h¡B¤ô·Å¤Ó°ª¡Bªw·Å¬u¡B¨Ï¥ÎÆP©ÊªºªÎ¨mµ¥¡AºÉ¶q¤£­n±µÄ²¤Þ°_¹L±Óªºª«½è¡A¬ïµÛµÎ¾A¦çª«¦p´Ö»s«~¡AÁ×§K¦çª«¼¯À¿¨­Åé¡A¥i¿ï¥Î¨Å²G©Î¤Z¤hªL¨Ó¸É¥R¨¤½è¼hªºªo¯×¡B¨ä¦¸­nª`·N¶¼­¹¡AºÉ¶q¤Ö¥Î¨ë¿E©Ê­¹ª«¡A¦P®É«O«ù¤ß±¡ªº´r§Ö¤]¬O«Ü­«­nªº¡A³o¼Ë¥V¤Ñ¨ÓÁ{®É«K¥i«O¦³¤£¿ùªº¥Ö½§¡C

ÃÄ¿¯¦åµê­·Àꫬ

µâªá¬e§ûµ°---¥ý±N¥Õ¦Ì50 µN¦¨µ}µ°¡A¦A¥[¤Jµâªá10§J¡B¬e§û15§J¡B¶ÂªÛ³Â15§J¡AµN2-3¤ÀÄÁ§Y¥i

Às²´®Ö®çµ°---¥ý±N¥Õ¦Ì50 µN¦¨µ}µ°¡A¦A¥[¤JÀs²´¦×15§J¡B®Ö®ç¤¯20§J¡AµN2-3¤ÀÄÁ§Y¥i

¶ÂªÛ³Â¶¼---µN¶º®É¥[¤J¾A¶q¶ÂªÛ³Â¤@°_»]¼ô­¹¥Î

­·ÀãÄ­ªý«¬

íõÐwµ°---±NíõÐw50§J©M¥Õ¦Ì30§JµNµ°©Î»]¼ô¦Y

½¬¤lµ°---±N½¬¤l50§J©M¥Õ¦Ì30§JµNµ°¡A©Î¥[¤JµÙ¨¤¦×¦@µN¦¨µ°

µ·¥Ê»Èªá´ö---±Nµ·¥Ê300 §J¤Á¤ù¡Aª£¼ô«á¥[¤Jª÷»Èªá15§JµNªm§Y¥i

¤¤ÂåÆ[ÂI½×À£¤O--ªL¬ü»öÂå®v

¦b²{¤µªÀ·|¤¤¡A´X¥G±`±`»Ý­n­±¹ïÀ£¤Oªº¦s¦b¡A¾A«×ªºÀ£¤O¬O¶i¨Bªº¨Ó·½¡A¦ý·í¨­¤ß©Ó¨ü¹L«×ªºÀ£¤O®É¡A©Ò³y¦¨¨­Åé¤Î±¡ºüªº¤ÏÀ³¡A³Ì«áÁÙ¬O·|¤ÏÀ»¨­Å骺¡C¤H¦³¤C±¡¹³¬O³ß¡B«ã¡B¼~¡B«ä¡B´d¡B®£¡BÅåµ¥¡A¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A¨Ã¤£·|³y¦¨¥Í¯f¡C¦ý·í±¡ºü¼vÅT¹L«×®É¡A«K·|³y¦¨¨­Åé¬Û¹ïÀ³ªº¤Ï¬M¡A¨­Åé¦ÛµM·|¦³¤£¾Aªº²{¶H¡A³o¤]´N¬O©Ò»¡ªº¡u¤C±¡¤º¶Ë¡v©Ò­P¯f¬Æ¦Ó¡u¤C±¡¯à±þ¤H¡v¡C

  ¤¤Âå»{¬°¥Í©Rªº¯u¿Í¦bÀH®É«O«ù¥Í²z©Î¤ß²z¤Wªº¥­¿Å¡A¡u³±¥­¶§¯µ¡Aºë¯«¤Dµ´¡v¡A¾A«×ªº¤ß±¡´r§Ö¡A·|¨Ï¤H®ð¦å½Õ©M¡A¥þ¨­³qºZ¡A¦ý¹L«×ªº±¡§Ó·|¼vÅTŦµÆ¡A¾É­PŦµÆ®ð¾÷ªº²V¶Ã¡A¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¯e¯f¡C·í¹L«×³ß¼Ö·|¨Ï¤ß®ðµA´²¡A¬Æ«h¤ß¯«¥¢±`¡A»´«h·|¥X²{¨­Åé¤ß±ª¡B¥¢¯v¡Bºë¯«¤£¯à¶°¤¤¡AÄY­««h·|¦³³ß¯º¤£¥ð¡A¦k¨¥¡B¦k°Êµ¥¯gª¬¥X²{¡A¤]´N¬O¡u³ß«h®ð½w¡v¡B¡u³ß¶Ë¤ß¡v¡C·í¨ü¨ì¬ðµMÅåÀ~¡A·|¨Ï¤ß®ð¯¿¶Ã¡A¬Æ«h¯«µL©ÒÂk¡A©Òªí²{¥X¨ÓÅå·W¥¢±¹¡B¤ß±ª¡B¥¢¯v¡A­««hÅ宣¤£¦w¡B»yµL­Û¦¸¡Bºë¯«¿ù¶Ã¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡uÅå«h®ð¶Ã¡v¡C¥Í®ð®É·|¨Ï¤H©Ê±¡Åܱo«æÄ¼¡A¦³ÀYµhÀYµÈ¡A­±¬õ¦Õ¨ª¡A¬Æ¦Ü©ü³Öªº²{¶H¥X²{¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¼vÅTµÊ­Gªº¯gª¬¡A¹³¬O·x®ð¡B¹Ã¦R¡B­¹¼¤¤£®¶µ¥¯gª¬¡A´N¬O©Ò¿×ªº¡u«ã«h®ð¤W¡v¡B¡u«ã¶Ë¨x¡v¡C¦Ó·í¹L«×ªº«ä¼{«h·|¶ËµÊ¡A¼vÅTµÊ­Gªº¥\¯à¡A³y¦¨¸¡µÈ¡B¸¡Âm¡B¤£±ý¶¼­¹µ¥¡A¬Æ¦Ü¦³ªø´Áªº«ä¼{¹L«×®É¡A¥ç·|¼vÅT¨ì¤ß¡A¥X²{¤ß¯«¤£¦wªº²{¶H¡A¬Æ¦Ü¤ë¸gªº¤£½Õ¡B¥Õ±a¡B¶§µä¡B¿òºëµ¥¯g¡A´N¬O©Ò¿×ªº¡u«ä«h®ðµ²¡v¡B¡u«ä¶ËµÊ¡v¡C±¡ºü¹L«×´d¶Ë·|¨Ï¤HÁn­µÅܱo§C·L¡A»¡¸Ü¦³®ðµL¤O¡A·N§Ó®ø¨Iµ¥¡A¦Ó¼~·T¤£¸Ñ®É¡A«h·|¯Ý´e¡B®ðµu¡B´e´e¤£¼Öµ¥¡A¤]´N¬O¡u´d«h®ð®ø¡A¼~«h®ðÆ{¡v¡B¡u¼~¶ËªÍ¡v¡C®£Äß¹L«×«h·|¨Ï¤H­±¦â»a¥Õ¡BÀY©ü¡A¬Æ¦Ü©ü­Ë¡A¦³ªº¥X²{¤p«K¥¢¸T¡B°©µäµ¥¯g¡A´N¬O©Ò¿×ªº¡u®£«h®ð¤U¡v¡B¡u®£¶ËµÇ¡v¡C

  ©Ò¥H·íµo²{¦Û¤vªº¨­Åé¥X²{¤£µÎªAªº²{¶H®É¡A¾A·íªºÂåÀøÀˬd¬O¥²­nªº¡A¦ý§O§Ñ¤F¦^Âk¦Û¤v¤º¤ßªº¥»½è¡A¸t¸g¤W»¡¡u³ß¼Öªº¤ß¡A¤D¬O¨}ÃÄ¡v¡C©Ò¥H¾i¥Í½Õºë¯«¡A©É¤ß¬°³Ì¥ý¡C¥­±`¥i¨Ï¥Î¾i¤ß°£·Ð§@¥Îªº¤p³Áµ°¡B½¬¤lµ°¡A¯qºë¾i³±ªºªÛ³Âµ°¡A¾i³±©Tºëªº­J®çµ°¡A°·µÊ¾i­GªºÓ¬­dµ°¡Fºë¯«¯h¥F¡BÁ¿¸ÜÁn­µ§C·L¡A¥i¨Ï¥ÎÄÒ°Ñ¡B¤Ó¤l°Ñ¡B¶À¯Ï¡B¥Õ¥º¡B¤sÃÄ¡B¤j´Çµ¥¡FÀY·w²´ªá¡B¤ß¸õ¥F¤O¡B¥¢¯v¡B¦Õ»ï¡B¤ß±ª¡A¥i¨Ï¥Îªü½¦¡B®Û¶ê¦×¡B·íÂk¡F¥Í®ð±ý«ã®É¥i¥Î¦XÅw¥Ö¡Bª´ºÀªá¡A»Ä´Ç¤¯¡B¼ô¦a¡B¥Õ¨¢µ¥¨Ó§@¬°½Õ¾i¡C¾A·íªº¹B°Ê¡A¾A·íªº¶¼­¹¡A¦A¥[¤W¥­Ã­ªº±¡ºü´N¬O³Ì¦nªº¾i¥Í¤§¹D¡C

­ü!¼L¤Ú¤S¯}¤F--¤fµÄ¼ìºÅ--ªL¬ü»öÂå®v

¼L¤Ú¯}´X¥G¨C­Ó¤H³£´¿¦³ªº¸gÅç¡A¦³ªº¤H´X¤Ñ´N¦n¤F¡A¥i¬O¦³¤H«o¤Ï¤ÏÂÐÂЬƦܤG¡B¤T¤Q¦~²×¬°¨ä©Ò­W¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¥Í¬¡«~½è¡C¼L¤Ú¯}¤£¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¯gª¬¡A¦³®É¨ä­I«á¤]ÁôÂìY¨Ç¯e¯f¡A³y¦¨¤fµÄ¼ìºÅªº­ì¦]¡A¨Ò¦p´_µo©Ê¤f½Hª¢¡B¯f¬r·P¬V¡B¨©¤ó¯g­Ô¸s¡B¤Ñ©´½H¡B«ó¥­­aÅ~¡B¬õ´³©Ê¯T½H¡B¦hµo©Ê¬õ´³µ¥¡A¤]©Î³\¦]ªA¥ÎÃĪ«¡A©Î©ñ®g½uªvÀø¤§«á©Ò³y¦¨ªº¡C¦ý¤]¦³¥i¯à¬O¤fµÄÀù¡C©Ò¥H¤£±o¤£·V¡C

ªù¶E¤¤³Ì±`¨£ªº¬O´_µo©Ê¤f½Hª¢¡AÁ{§É¤Wªºªí²{¤fµÄÖß½¤¤º¦³³æ­Ó¨ì¦h­Ó¦p¨§¼Ë¤j¤pªºªí²L©Ê¼ìºÅ¡A¶Ë¤f¯kµh·P¡A¦]ºÎ¯v¤£¨¬¡B¹L«×³Ò²Ö¡B±¡ºüÀ£¤O¤j¡B¤º¤Àªc»Ùê¡B¦Û¥D¯«¸g¨t²Î¯¿¶Ã¡B¤ë¸g¨ÓÁ{«e¡A¸z­G¥\¯à¤£¨}¤Î¤ú¾¦®É¤£·V«r¶Ë¼L¤Ú¤Þ°_µ¥¦]¯À¡A»¤¨Ï´_µo©Ê¤f½Hª¢¦A«×µo§@¡C

  ¦b¤¤Âå¾Ç¤W¼L¤Ú¯}¥iºÙ¬°¡§¤f½H¡¨¡B¡§¤f¦Þ¥Í½H¡¨¡C¥Ñ¸gµ¸ªº´`¦æ¤W¡A¦³¤Q¤@¸gµ¸ª½±µ´`¦æ©Î¥æ·|¤_¦¹¡A°£¤F¨¬¤Ó¶§»H¯Ö¸g¶¡±µ³q¹F«|³ï¡B¤fµÄ¡A©Ò¥H»P¤Q¤G±ø¸gµ¸³£¦³¬ÛÃö©Ê¡C¦b¡mÆF¼Ï¡n´£¤Î:¡§¤ßÉa³q¤_¦Þ,µÊÉa³q¤_¤f¡¨,¡§¤f¦Þ¬°¤ßµÊ¤§¥~­ÔµÊ¶}¬©ó¤f¡F­G¯ß®µ¤fÀô®Bµ¥¡C¦bŦµÆ¤W¦h»P¤ß¡BµÊ¡B­G¡BµÇµ¥¦³¬ÛÃöÁp¡C¨Ì¨äÁ{§É¤W¯gª¬¤§ªí²{¡A¥i¤À¹êÃҤεêÃÒ¡C

¹ê¼öÃÒ---¶Ë¤f©P³ò¬õ¸~¦Óµh¼@,¤f´÷³ß§N¶¼¡B¤f¯ä,¤ß·Ð,«K¯µ¡A¤p«KÃC¦â¸û²`,©Î¦ñÀHµo¿N¡B¦Þ¬õ­a¶À,¯ß¼Æ¡C¤f½Hªº¶Ë¤f¦h¥H¦Þ¦y¤Î¦Þ¤U¬°¥Dªº¦h¥HÂm¤ß¾É¨ª´²¦X¶À³s¸Ñ¬r´ö¤Æµô¡C­Y¶Ë¤f¦h¦b¤úÅi³¡¤Î«|³¡¦h¥H²D»J´²¥[´î¡C

¡@µêÃÒ---¤fµÄ¼ìºÅ¤ÏÂеo§@¡A¤fµÄ¼ìºÅªº¼Æ¥Ø¸û¤Ö¡A¯kµh¤£¨º»ò¼@¯P¡A¼ìºÅ©P³òªºÂH½¤¸û²H¬õ¡A¤ß·Ð¡B¤ß±ª¡BºÎ¤£µÛı¡A©Î¬O­¹¼¤´î°hªº¡A¥i¿ï¥ÎÂkµÊ´ö¡F­Y¬O­±¦â¸û»a¥Õ¡B®B¦â¸û²H¡B»¡¸Ü¸ûµL¤O¡A¥i¿ï¥Î¤K¬Ã´ö¡F­Y¬O¤f¦Þ°®Àê¡B«|µh¡B¸y½¥»Ä³n¡A¦Þ¬õ¬z¤Ö¡A¥i¿ïª¾¬f¦a¶À´ö¡C­Y©È§N¡A¥|ªÏ¤]¬O¦B¦B²D²Dªº¡A»¡¸Ü¸û¨S¤O®ðªº¡A¥i¿ï¥Î®Ûªþ¤K¨ý¤Y¡C

¡@¤fµÄ¼ìºÅ¤ÏÂеo§@¡A±`»P¨­Å骬ªp¦³«Ü¤jªº¬ÛÃö©Ê¡A­Y¬O¦]¬°ªø´Á¼õ©]©Ò­P¡A«h§ïµ½§@®§®É¶¡«K¥i´î¤Öµo§@¡A­Y¬O¶¼­¹©Ò¶Ë¡A«h»Ý§ïÅܶ¼­¹¡A¦ý­Y¬OÅé½è¦]¯À¡A«K»Ý­n½Õ¾ã¨­Å骬ªp¡A¤~¬Oªv¥»¤§¹D¡C¬Û¦Pªº¯gª¬---¤fµÄ¼ìºÅ¡A¹êÃÒªº¯f¤H©MµêÃÒªº¯f¤H¡A©Ò¨Ï¥ÎªºªvÀø¤è°w¤Îµ¹¤©´H¼ö©ÊÃĪ«ªº¤ñ­«¬O¤£¦Pªº¡C¥­¯À¦hª`­««O¾i¤§¹D¡A«K¥i¦h¤@¤À°·±d¡C

°©½è²¨ÃPªº«O«Ø--ªL¬ü»öÂå®v

ÀHµÛÂå¾Ç¶i¨B¡A²{¥N¤H¹Ø©R¶V¨Ó¶Vªø,°©½è²¨ÃP¯g¬O¼vÅT³\¦h¦Ñ¦~¤H°©§éªº¼ç¦b¦]¯À,¤]®e©ö¥X²{¸y­I»Äµh¡B¨­°ªÅܸG¡B¾m­Iµ¥²{¶H¡C¦~ÄÖ·|¼vÅT°©½è§t¶q¡C²Ä¤@­Ó¶¥¬q¤j¬ùµo¥Í¦b¤E·³¨ì¤G¤Q·³¬O°©Àfµo¨|ªº¦¨ªø´Á¡C²Ä¤G­Ó¶¥¬q¤j¬ù¬O¦b¤G¤Q·³¨ì¥|¤Q·³¬O°©Àf¾d©T´Á¡C²Ä¤T­Ó¶¥¬q¤j¬ù±q¥|¤Q¤­·³°_¬O°©Àf°I°h´Á¡A¯S§O¬O§ó¦~´Áªº°ü¤k¡C©Ò¥H­n¦³¦Ñ¦Ó«i°·ªº°©½è«K»Ý­n±q¦~¥®¶}©l¶i¦æ°©ÀY«O°·¡C 

  ¤¤Âå»{¬°¡AµÇÂúë¡Aºë¥ÍÅè¡AÅè©~©ó°©µÄ¤¤¡A¥H´þ¾i°©Àf¡C ¡§µÇÂúë,ºë¥ÍÅè,Åè¥Í°©,¬G°©ªÌµÇ¤§©Ò¦X¤],ÅèªÌ,µÇºë©Ò¥Í,ºë¨¬«hÅ訬,Åè¦b°©¤º,Å訬«h°©±j¡¨¡A¡m¯À°Ý¡P ¤W¥j¤Ñ¯u½×¡n¡§ ¤k¤l¤C·³µÇ®ð²±, ¾¦§óµoªø¡C⋯ ⋯ ¥|¤Cµ¬°©°í, µoªø·¥, ¨­Åé²±§§¡C⋯¤C¤C¥ô¯ßµê, ¤Ñ¬Ñµ´¡C¡¨ ¡§ ¤V¤Ò¤K·³µÇ®ð¹ê,µoªø¾¦§ó¡C¥|¤Kµ¬°©¶©²±, ¦Ù¦×§§º¡¡C¤K¤K¤Ñ¬Ñµ´, ¡¥µÇŦ°I, §ÎÅé¬Ò·¥¡C¡¨¡C

°©½è²¨ÃP¯g¥Ñ¥ý¤Ñ¸[½á¤£¨¬¡A«á¤Ñ½Õ¾i¥¢©y¡A¤[¯f¥¢ªv¡A¦Ñ¦~°IÅÜ¡A¥ÎÃÄ¥¢·í¤Þµo¡A¥D­n¬OµÇ¥¢©Ò¾i¡BµÇºë¤£¨¬¡BÅè´î°©·õ¡AµÇµê¡BµÊÁ«¡B¦å·ï¡B¨xÆ{µ¥¡CµÇµêÅèÁ««h®e©ö¥X²{¾m­I¡B°©§é¡B°©µh¡B¨­°ªÅܸG¡B¸y½¥»Ä³n¡Bµøª«¼Ò½k¡Bµo²æµ¥¯gª¬¡CµÇµê¤S¦]µê´H¡Bµê¼öµ¥¤£¦P,¤À¬°µÇ¶§µê¡BµÇ³±µêµ¥¡CªvÀø°¾­«¸ÉµÇ¶ñºë¡B±jµ¬§§°©¡A±j½Õ¥H¸ÉµÇ¬°¥D¡A¦õ¥H°·µÊ¡B¬¡¦å¡B²¨¨xµ¥ªk¡F©Î¥H¸ÉµÊ¬°¥D¡A¦õ¥H¸ÉµÇ¡AµÊµÇ¦P¸É¡C

±`¥Î¤¤ÃĦpÀtªO½¦¡B®áÝÒ¡B¤k­s¤l µéµ·¤l¡B¤­¨ý¤l¡B¬e§û¤l¡B¨î­º¯Qµ¥¯qµÇ¶ñºë¡C§ù¥ò³À¯ñ¡B³À¨¤¤ù¡B²]¦Ïô¹¡B¥P­T¡Bª¯¯á¡BÄòÂ_¡Bªü½¦¡B¦×çv»T¡Bµµªe¨®¡B¸É°©¯×¡BÃh¤û½¥¡Bµéµ·¤l¡B¤Ú´u¦×µ¥¨ã¦³·Å¸ÉµÇ¶§¡B¯qµÇ¸Éºë¡B±j§§µ¬°©ªº¥\®Ä¡A±`¨£ªº¤À«¬¿ëªv¦p¤U1.¸É°©¶ñºë,½Õ¸ÉµÊ­G¥i¥Î±j·õ§§°©¤è:¼ô¦a¶À¡B¸É°©¯×¡B¶ÂªÛ³Â¡B­J®ç¦×¡Bµµªe¨®¡BÓ¬­d¡B¬â¤¯¡B¬e§û¤l¡B¤sÃÄ¡B¤û½¥µ¥¡C2.¨xµÇ³±µê´þ¸É¨xµÇ,¥ÍÅè§§°©--¤»¨ý¦a¶À¤Y¦X¸ÉÅ褦¥[´î¡B¥H¤»¨ý¦a¶À¤Y¡B¥ªÂk¤Y¡Bªê¼ç¤Y¡B¸ÉµÇ¦a¶À¤Yµ¥¥[´î¡C3.µÊµÇ¶§µê«¬ªv¥H·Å¸ÉµÊµÇ,±j¸y¤îµh,µÇ®ð¤Y©Î¥kÂk¤Y¥[´î,¤Q¸É¤Y¥[´î¡C4.­·´HÀã¾®º¢µ¬°©«¬ªv¥H¿W¬¡±H¥Í´ö¡B¤TÞÍ´ö¥[´î¡C

¾A¶qªº¹B°Ê¡B§¡¿ÅªºÀç¾i¡B¨¬°÷ªº¤é·Ó¡BÁ×§K¤£¨}ªº¥Í¬¡»P¶¼­¹²ßºD¡A¦p°¾­¹¦×Ãþ¡A¹L¶qªº¶¼°s»P§l·Ïµ¥«K¥i°µ¦n°©Àfªº«O°·¨Ó¹w¨¾°©½è²¨ÃP¯g¡C

°Ñ¦Ò¤åÄm

1. ¥x¥_¥«¬F©²½Ã¥Í§½

2.±F¬üÀR,¹Q¤p®S. µÇµê»P°©½è²¨ÃP¯g[ J ]. ´ò¥_¤¤Âå¾Ç°|¾Ç³ø,2006, 8 (4) : 61 - 62.

3..±i¤hªL. ¦Ñ¦~©Ê°©½è²¨ÃP[ J ] .¦Ñ¦~¾ÇÂø»x¡A1999¡A11 ( 3 )¡G185.

4..³¯ºûÀR, ¼B·s±ö, Á¾¬õ¯u. ¤¤Âå¿ëÃÒªvÀø­ìµo©Ê°©½è²¨ÃP¯g ¤¤ÂåÃĬã¨s, 1999, 15 (3) : 29231.