哥林多後書5章17節說：「若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。」這是聖經中最有盼望的一句話。這個盼望是，不管我們過去如何、現在怎樣，只要我們在基督裡，祂就要重新建造我們。基督的生命進入我們的生命裡，就好像清澈的山泉源源不絕地注入一口水缸裡，不管水缸裡的水原來如何，都要漸漸被替換、被更新。在基督裡的更新，要更新我們的生命、更新我們的關係，帶來與神的和好、與人的和好。
醫學上有一種病叫做身心症，患者有著生理的疾病癥兆，如頭痛、失眠、胃潰瘍、心臟血管的疾病等，但是病的根源可能來自心理社會性的壓力。健康心理學的研究顯示，在壓力下一個人的免疫力會降低，讓人容易罹病。壓力會促使人採取某些行為，諸如抽煙、酗酒、嗑藥甚至自殺等。但是社會支持，特別是家人的支持，則有助於調適壓力、降低患病的可能性與加快疾病復原速度。然而，很多人不僅無法從社會人際關係中獲得支持，連家庭的支持也沒有。內政部的統計資料告訴我們，2008年全年有 5萬5,995對夫妻辦理離婚登記，平均一天有153對夫妻離婚。家庭暴力通報案件共7萬9,874件，通報案件以婚姻、離婚或同居關係暴力最多，占58.3％，家庭不僅不能提供支持，反而是壓力的來源了。在臨床上，我們看到很多因為夫妻關係失和、親子關係衝突而飽受身心症之苦的人。婚姻家庭的關係實在與我們的身心健康息息相關。我們的婚姻家庭關係需要更新，才能讓家真正成為身心安適的避難所。
要更新家庭關係可以藉助於人際溝通技巧與同理心的學習，但更需要生命的更新。在我還沒有接受基督成為我生命的主之前，朋友會說我罵人不帶髒字，我想大概傷人累累了，而我卻渾然不覺。我一直很困惑，因為我也算是個受過溝通技巧與同理心訓練的人，為什麼他們會這樣講我呢？我什麼時候罵人了呢？原來，當別人把事情搞砸了，我只要帶著不可思議的表情說，「喔！？怎麼會這樣？這麼簡單的事？！」就是了。其實，我並沒有故意要傷害人，我只是就事論事。別人若因此受傷了，我也覺得那實在是「說者無意、聽者有心」，純粹是他個人的問題，我實在很無辜！但是，當創造生命的主開啟我心靈的眼睛，讓我看到那「不可思議的表情」所傳達出來的輕蔑態度；祂開通我心靈的耳朵，讓我聽到「喔！…」話語中所帶出的驕傲，我就再也不能強說自己無辜了。這樣的覺醒實在是聖靈的工作所帶來生命的翻轉。以前，我很會看到別人的問題，現在我能看到自己的問題，因為「若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。」與神和好的生命，讓我突破自以為是的轄制。人際關係的更新，必須從自我生命的更新開始。婚姻家庭的關係是最親密的人際關係，因為親密所以期待越高，不經意的話語、動作都有可能會帶來傷害。謙卑地承認需要基督的救贖，與神和好，與人的和好就有盼望了。
我是一個臨床心理師，在我的工作裡我親身見證很多人在生命更新後，關係改善了，生理的症狀也跟著得醫治了。但是，或許有人會說，這輩子是天注定的，或福或禍只有認份。夫妻是前輩子互相欠債的，因此，不管遇到什麼樣的配偶，就認了，否則，這輩子沒還完債，以後還是要繼續還。對於有這樣看法的人，葉明翰牧師的生命經歷告訴我們：「不！我們的生命都可以有一個全新的開始。」因為聖經說「若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。」在基督裡，生命要根本地、全面地更新。
葉牧師出生時，算命的說他是剋星。父母兄姊的命都會被他剋到，甚至將來他娶的妻子、生的孩子也難逃厄運。果真，他的父母兄姐在他出生後，連續遭逢災難。帶著這樣的預言成長，葉牧師決定去學算命，他希望能改掉自己的惡命。後來，他真的學成了，他可以幫人家算命改「運」，但是他仍無法改掉自己的「命」。就在他失望沮喪、想要結束自己的歹命時，有人介紹他讀聖經。他抱著給自己最後一個機會的心情，開始讀經。當他讀到使徒行傳第17章說，「創造宇宙和其中萬物的神，既是天地的主，就不住人手所造的殿，也不用人手服事，好像缺少什麼；自己倒將生命、氣息、萬物，賜給萬人。他從一本（有古卷作血脈）造出萬族的人，住在全地上，並且預先定準他們的年限和所住的疆界，要叫他們尋求神。」他突然發現，他能算命，是因為命已經被定準。他學算命就是在學算時間和空間，只要避免特定的時空，就能改運。但是他無法改命，因為他不是定命的主，只有有權柄定命的，才有權柄改命。他渴望能認識這個定命的神，因為唯有祂能更新他的舊生命。
當葉明翰讀到「若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。」這一節時，他真是喜出望外，這麼容易？！！不用三牲、不用作法，只要接受耶穌基督做救主，就可以擁有更新的生命！他立刻接受耶穌作為他個人生命的救主、生命的主。從此，他完全「跳出三界天、不在五行中」，進入基督死而復活、為他成就的新生命。算命的說他會有多次婚姻，且會很悽慘，他會一輩子窮苦潦倒。但當他在做這個見證的時候，他與他的妻子結婚超過四十年，他的孩子各自成家立業，他也成為一個傳道人，一個傳「更新生命之道」的人。因為在他的生命中，他真實地經歷到「若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。」
在這個紀念耶穌基督因著愛世人，為我們受難、復活、更新一切的復活節期裡，願所有的弟兄姊妹與朋友們，都能在我們個人的生命及人際關係中經歷到基督復活的大能，讓基督復活的新生命如活泉般源源不絕地流入我們的生命裡，更新我們的生命、更新我們的關係，使我們家庭美滿、身心靈健康。更願基督的愛激勵我們，讓我們在生命中見證基督復活的能力，使基督更新生命的活泉流進我們的同胞！