嘉基刊物CHIA-YI CHRISTIAN HOSPITAL

嘉義基督教醫院長年致力於海外醫療援助，自2005年起，承接衛生署及外交部的委託，參與國際醫療援助計畫，與菲律賓蘇素銀省立醫院(Dr. Fernando B. Duran Sr. Memorial Hospital)締結成為姐妹醫院，開啟台、菲雙方民間交流、城市邦誼的新頁。

蘇素銀省(Sorsogon)位在呂宋島南端，面積2,141平方公里、人口約65萬(參考：嘉義縣、市約1,962平方公里、人口約83萬)，省會在蘇素銀市。蘇素銀姐妹醫院為100床的醫院，設備規模大約是嘉基二、三十年前的樣子。姐妹醫院共有18位醫師，主治科別分為內、外、婦、兒、牙科；護士總人數40名。每日門診量約100~150人、設立開刀房，然僅施行小手術，無電腦斷層等設備。

2009年8月，蘇素銀省立醫院派出2位醫師、3位護理人員，以及省政府的財務官員前來交流學習。依照每個人的專長與期待，安排到臨床實務單位學習，並實地走訪嘉基的社會服務機構，如：長青園、再耕園，周末則由菲勞中心接待，參與菲勞聚會，了解新移民生活，並在嘉義及鄰近的台南、高雄體驗台灣風土民情。

以下內容節錄自此行來訪人員的心得：

蘇素銀省立醫院內科，Erwin L. Javier醫師：

我有機會與所有神經內科的主治醫師一對一的討論，然後輪流跟著每個醫師巡病房、加護病房與急診。我提出想學的病例，所以就癡呆症討論其分類、症狀，例如頭痛、頭昏與眩暈，如何從病史和神經學檢查中分辨其中的不同與重要性。我有機會觀察病人正在作腦波圖、 肌電圖及神經傳導的檢查，也討論了其重要性及病徵；在討論之中，也從電腦螢幕中看一系列腦部斷層掃描及磁振造影的片子，讓我更熟悉如何從腦部的影像判斷正常與不正常。總括來說，從他們分享的專業、合作中，我期待從神經學領域學到的目標都達到了，感謝主治醫師們的耐心，還有百忙之中抽出的時間。


蘇素銀省立醫院護理部督導，Evangeline A. Nicolas：

我們參觀了幾個不同醫療單位，我觀察且學習到每個單位的裝配。高科技的儀器配備都是我從沒見過的，且各單位的督導及護理長向我們解釋感染管制的政策、醫療品質與病人安全，都全面的落實了。護理人員的教育訓練令人印象深刻，課程全面，而且是免費的；有護理訓練中心及臨床技能中心，並提供護理新進人員職前1個月的課堂訓練、2個月的臨床訓練。


蘇素銀省立醫院開刀房督導，Marilyn L. Angeles ：

嘉基的開刀房非常尖端與現代化，擁有自動化與電腦化的高科技儀器，足夠的人力包含有熟練技能的專業人員，以及受過訓練的技術人員。開刀房、供應室、及管染管制的措施非常令人印象深刻，術前等待區、開刀房、恢復區都有考量足夠的器械供應與儀器設備。經過這次的見習，當我回到蘇素銀之後，我將清點醫院可用的資源，並與醫院主管追蹤儀器設備的使用情形。


蘇素銀省立醫院護理部副主任，Gloria F. Babasa：

我們有4天在醫療單位參訪，獲得很多元的學習經驗，在病房的管理方面，我觀察到病房的清潔、守規矩的重要性，還有護理人員對我們、病人、家屬及同事們親切、溫暖的態度，使用高科技進步的儀器照護與治療所有的病人，充足的醫療器材與設備，足夠且有經驗、能力的護理人力，還有許多實際進行的方案，例如：病人安全、護理進階及感染管制等都非常地落實。

我們也有機會參加菲勞中心的聚會，感受到神的靈充滿我們，讓我們在台灣的旅程更受祝福。之後我們參觀了日間照顧服務，在這裡我了解到賦能給慢性病老人，我也見證到對健康老人推廣健康促進的重要性，在每日運動、遊戲等活動中，讓他們仍覺得自己是有用的，享有快樂的晚年。


蘇素銀省政府財務官員，Belinda J. Gacosta ：

在來台灣之前，我對此行並沒有太大的期待，但在這裡的每一天，我發現且訝於台灣─特別是台灣的人民。我從台灣人的做事用心、堅定、工作認真，發現台灣人非常溫暖、親切、慷慨的分享他們的時間、才能、與珍寶。台灣的經濟已達一定的成長與穩定，但仍然繼續努力著，這裡有很多的企業與工廠，不僅創造工作機會給一般人，也照顧身心障礙者的工作權。


蘇素銀省立醫院骨科，Andrew A. De Castro醫師：

我已經在蘇素銀省立醫院從事骨科手術20年，但我有很多在骨科教科書裡找不到答案的問題，然而，在嘉基4個階段的訓練課程，很多長期在我心中的疑問已獲得解答，這都要感謝嘉基優秀的骨科醫師，即使在很小的細節上願意給予的協助。

我學會用18號針治療板機指最簡單的方法，謝謝遲維新醫師，讓我第一次見習到使用關節鏡手術治療肩膀問題及腕隧道症候群，也是我第一次看到為治療嚴重的關節炎所做的膝關節置換術。謝謝嘉基隨時都準備好幫助更偏遠國家，幫助那些耐心安靜等候神恩典的人們，謝謝你們願意分享愛與關懷，謝謝你們成為一所屬神樣式的機構。


從他們的文字中，得以窺見他們眼中台灣的醫療環境，對現今醫療資源仍貧脊的地區而言，我們所擁有的已是豐豐富富，但嘉基不以此為自滿，仍然願意將所擁有的與需要的友人分享，每年不僅接受姐妹醫院醫事人員前來學習，也派遣醫療短宣隊，不間斷地與當地醫院、教會分享傳遞上帝的愛與恩典。